Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tshini
wine
Laatste Update: 2019-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tshini wena
wow
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tshini bethuna
what about you
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uthetha nabani?
who am i talking to?
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uthetha kakhulu kum
you mean so much to me
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
u-ophola uthetha
ophola means
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tshini mfondini ntu wena
tshini mfondini
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uthetha ntoni.tospanish
what do you meaning.tospanish
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andazi ukuba uthetha ngantoni
i know what you're talking about
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abamlomo uthetha inkohlakalo, abasandla sokunene sisesokunene sobuxoki.
whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ke yena oprofetayo uthetha ebantwini ulwakheko, noyalo, nokhuzo.
but he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
xa ndiphuphe intombazana yam ilele nenye indoda uthetha ukuthini lonto
when you dream my girl is sleeping with another man i got to fuck and kill her so what do you mean lont
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umthetho 4 uthetha ngomsebenzi wobugcisa benqanawa ezisoloko zibonwa kumanzi onxweme
rule 4 deals with naval craft, which are also often seen in coastal waters.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ke yena uyesu ubethetha ukufa kwakhe. bona ke bebeba uthetha ngokulala ubuthongo.
howbeit jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngo1941 , imalta netobruk zaziphantsi kokujikelezwa ngumkhosi owawufuna uthetha-thethwano .
in 1941, malta and tobruk were under siege.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunini na uthetha izinto ezinje? engumoya omkhulu amazwi omlomo wakho?
how long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bathi ababingeleli abakhulu nabafarisi, bakuyiva imizekeliso yakhe, baqonda ukuba uthetha ngabo.
and when the chief priests and pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liqabane lakho ngeli lixa sisa qhubekayo isidlo kwaye uthetha nalo ixesha elininzi, ngaphandle kokungamhoyi ngokupheleleyo umntu osekenene kuwe.
he is your partner while dinner lasts and to whom you direct most of your conversation, without completely ignoring the person on your right.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuba izandla zenu zidyobhekile ligazi, neminwe yenu bubugwenxa; nomlomo wenu uthetha ubuxoki, ulwimi lwenu ludumzela ubugqwetha.
for your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nothe weza kundilunguza, uthetha into ekhohlakeleyo; intliziyo yakhe ibutha ubutshinga; uphuma phandle, abuthethe.
and if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: