Je was op zoek naar: ukhona (Xhosa - Engels)

ukhona endile
are you there

ekunyamezeleni umvuzo ukhona
in the end, the reward is

ukhona umntu okumemele emdlalwenicomment
sunk ship

& umncedisi we fax (ukuba ukhona):
fax & server (if any):

sebenzisa umbala wasemva osele ukhona
use a custom background color

khumbula umva olandelayo ukuba ukhona na kuluhlu.
remember your next astern, if in column.

into omawuyenze nge-terminal xa umyalelo ongumntwana ukhona
what to do with the terminal when the child command exits

uxolo, kodwa sele ukhona umfuziselo othiywe "%s".
sorry, but there is already an emblem named "%s".

% 1 ukhona kwaye asilolawulo. umsebenzisi% 2 akazukuloga ngaphakathi!
%1 exists and is not a folder. user %2 will not be able to log in.

akukwazekanga ukwenza umyalelo: %s qinisekisa ukuba lo myalelo ukhona.
couldn't execute command: %s verify that this is a valid command.

ndayibeka khona ityeya, apho ukhona umnqophiso kayehova, awawenzayo noonyana bakasirayeli.
and in it have i put the ark, wherein is the covenant of the lord, that he made with the children of israel.

ngowuphi umntu, ukuba ukhona, osebenza ngaphaya kwelinye icala okanye ngaphezulu.
what men, if any, are working over the side or aloft.

ayikwazi kufumana umxholo! qinisekisa %s ukhona kwaye uqulathe imixholo eqhelekileyo.
could not find a theme! be sure %s exists and contains the usual themes.

lo mgangatho ukhona nakowuphi na umntu okhululekileyo iquka ikhowudi yayo yemvelaphi ukuze nabani aguqule kancinane.
this platform is available to anyone free of charge including its source code for anyone to modify.

bawubaleka wonke loo mmandla, baqala ukubathwala ngeenkuko abafayo, bebasa apho babemva ukuba ukhona.
and ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

kodwa kwenzeka ntoni, ukuba awunathamsanqa ngokwaneleyo ukubane & postscript; umshicileli ukhona?
but what happens, if you are not lucky enough to have a & postscript; printer available?

ngomhla woku-1 epreli 1997 umkhosi wamanzi wase-sa wabhiyozela ama-75 eminyaka ukhona.
on 1 april 1997 the sa navy celebrated its 75th anniversary.

le nto inemiphumela elungileyo kumandla okuqhutyelwa phambili afunekayo, kodwa ayifuni mthwalo waneleyo ongcwalisa inqanawa enkulu usoloko ukhona ngamaxesha onke.
this has a favourable effect on the propulsion power required, but does require sufficient cargo to fill the larger ship to be available at all times.

ngenxa enokuba usithi, iintlanga ezi zombini namazwe la omabini ngawam, sowahlutha; ukanti uyehova ukhona;
because thou hast said, these two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the lord was there:

mna ndiya kuphuma, ndime ngasecaleni likabawo endle, apho ukhona, ndithethe kubawo ngawe, ndikubone oko aya kukuthetha, ndikuxelele.
and i will go out and stand beside my father in the field where thou art, and i will commune with my father of thee; and what i see, that i will tell thee.