Je was op zoek naar: ukuhlaziya (Xhosa - Engels)

ukuhlaziya umsebenzi
insert table

akunako ukuhlaziya le nto
cannot create object

ayiphumelelanga ukuhlaziya imisebenzi.
failed upgrading memos.

ayiphumelelanga ukuhlaziya abathunywa: %s
failed to update delegates:

ayikwazi ukuhlaziya uluhlu lwabathunywa.
could not update list of delegates.

ayikwazanga ukuhlaziya iimvume zesiqulathi seefayili.
could not update folder permissions.

ayikwazanga ukuhlaziya isimo sokungabikho e-ofisini
could not update out-of-office state

ukuhlaziya ii-vfolders zisenzelwa '%s:%s'
updating search folders for '%s' : %s

ayikwazanga ukuhlaziya ubume bokhoyo kuba obo bume abuqinisekiswanga
attendee status could not be updated because the status is invalid

ukuzama ukuhlaziya iqhosha lokumiselwa kwenkqubo yekhompyutha elingaxhaswayo.
trying to update an unsupported configuration key.

nokuba ngaba ukuhlaziya iirekhodi zokungena xa undulula umyalelo we-terminal
whether to update login records when launching terminal command

$home / desktop. ungafuna ukuhlaziya eyakho ideskyop emva kokugcina iifayile zakho.
$home / desktop. you might need to refresh your desktop after you have saved your files.

cofa ukuhlaziya okokujonga phambi koshicilelo %s cofa ukunyanzela uhlaziyo nokuba okokujonga phambi koshicilelo kuhlaziyiwe
click to update preview %s%sclick to force update even if preview is up-to-date

yayingaphelelanga kukwanda komlinganiselo wenqanawa kumanani emipu elayishayo, kodwa nje ukuhlisa iqondo ukuzama ukuhlaziya komgubo.
this was not only due to the increase in the size of ships for the number of guns carried, but to a lesser degree to the improvement in the powder.

yinto iyaziwa yimfaniso ukuba imfaniso ibonisa okanye ukuhlaziya naluphi na ubalelo lwento. [dmso-hla]
an object is known to a simulation if the simulation is reflecting or updating any attributes of that object. [dmso-hla]

layisha kwakhona uxwebhu lwangokuoku, kungafuneka ukuhlaziya amaphepha e web aguqulwe kancincane ukusuka kwixesha lolayisho, xa ufuna ukwenza ukuba intshintsho zibonakale.
reload all currently displayed documents in tabs this may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.

imfihlelo yezincingo ngaphantsi yayinqabile kwaye ingaziwa, yayinceda nakwi nqwelomoya okanye kumphathi, owayesoloko ephethe lamatye aligaqa lentsimbi elikrwada elsisintsalane ukuzama ukuhlaziya izixhobo ngamaxesha.
the secret of the hidden wire beneath it was scarcely known, save to the pilot or master, who carried a lodestone to 'refresh' the instrument from time to time.

nakubakhi beendonga, nakubaxholi bamatye, ukuba bathenge imithi namatye axholiweyo, ukuba kutywinwe iintanda zendlu kayehova, beyikhuphela into yonke ekhutshelwe ukuhlaziya indlu kayehova.
and to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the lord, and for all that was laid out for the house to repair it.

ukuhlaziya i-data yakho kuza kufuna ukuya kwi-{0} lesithuba kwisdiski, kodwa une-{1} kuphela efumanekayo. kuza kufuneka uvule isithuba ekhaya kuvimba wakho weefayili phambi kokuba uqhubeke.
upgrading your data and settings will require up to {0} of disk space, but you only have {1} available. you will need to make more space available in your home directory before you can continue.