Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ndilangazelela ukunga ndingakubona, ndizikhumbula nje iinyembezi zakho, ukuze ndizaliswe luvuyo;
greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that i may be filled with joy;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naluphi na uphawu lokupha phezela okanye ukunga-kwezi ukuzilawula kufuneka ube nokukaphelisa.
any signs of panic or loss of self-control must be suppressed.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngenxa yomsebenzi anesiphene, ukunga lamineytwa kwamaqokoble efibenglass kuyenzeka okanye ilahleko lesuntswana eligcweleyo.
as a result of faulty workmanship, delamination of the fiberglass shells occurs or even the loss of whole pieces.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kufuneka iqononondiswe ukuba ukwenza i-anti gesi yokuphefumlela enika ukunga khuseleki ngaphaya kwe carbon dioxide okanye icarbon monoxide.
it must be emphasized that the service anti-gas respirator gives no protection against carbon dioxide or carbon monoxide.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: