Je was op zoek naar: ukuqhawula (Xhosa - Engels)

ukuqhawula.
break.

ukuqhawula intambo, jikelele kwifimbili.
to break-in a rope, round a thimble.

esinye isandla sibekwe ecaleni lophenyane otsalwayo elungiselelwe ukuqhawula intambo kwimeko enyanzelekileyo
one hand should be stationed in the bows of the towed boat ready to cut the tow in an emergency.

ukuqhawula unxulumaniso kumnikezi wakho wenkonzo ye-internet, ufuna amalungelo akhethekileyo kumlawuli
to disconnect from your internet service provider, you need administrator privileges

xa intambo igqitha phezulu kwevili elinomkrolo wentambo enye kwaye emva koko nangaphaya kwevili elinomkrolo wentambo yesibini kwinkcazelo ebuya emva kwimo kanobumba u5 imiselwe kwimo yokugoba esetyenziselwe ukuqhawula ucingo olunye
when a rope passes over one sheave and then over a second sheave in a reverse direction (in the form of the letter s), it is subjected to a form of bending used to break off a single wire.

intambo yesakhiwo 6 x 37 isetyenziswe kwivili elinomkrolo wentambo lesinqumla sangqa esilingana nesazinge esiphindwe kathandathu sentambo kwakunye nethwaliswe ukuya kutsho kwi1/8 ukuqhawula amandla ayo, izakuba nobomi obubalulekileyo obumalunga ne65 000 yemigobo.
a rope of construction 6 x 37, used on a sheave of diameter equal to six times the circumference of the rope and loaded to one-eighth of its breaking strength, will have a useful life of about 65,000 bends.

ela candelo le-ew eliquka imisebenzi namanyathelo athathiweyo ukufuna, ukuqhawula, ukubona, ukushicilela, kunye nokuhlalutya amandla esitsalane sombane somgca-mabala omnyama ukwenzela ukuqhatha ukuxhasa imisebenzi yomkhosi
that division of ew involving actions taken to search for, intercept, locate, record, and analyse radiated electromagnetic energy for the purpose of exploiting such radiation in support of military operations