Je was op zoek naar: ukutshisa (Xhosa - Engels)

kungakuko ukutshisa yonke imimoya ekwinqanawa ibekwi65° f.
it is possible to heat all the air in the ship to about 65° f.

utiger wayeyinqanawa yokugqibela enkulu kwikomkhulu lebritane ukutshisa amalahle .
the tiger was the last british capital ship to burn coal.

ngako oko, kuqhelekile ukutshisa kuphela ubeko olulinganiselweyo kumoya opholileyo.
therefore it is usual to heat only the limited intake of fresh air.

zonke zazikhangelene ukutshisa ngaphaya kosango lwenqanawa inikezela kumphambili wenqanawa naku mva.
these were all angled to fire through ports giving on to the bows and quarters.

kanti noko isiphumo sokuvuthela kwakhona senza kwaba nzima ukutshisa emva kokuninzi kwiphondo elisenkanunwini.
however, blast effects again made it impossible to fire over the aftermost turret.

kufuneka uthathe izigqibo zokuba kuyimfuneko na ukutshisa iflare ebomvu impawu zobunzima ezinakanwa sisizwe siphela.
you have to decide whether it is absolutely vital to fire a red flare, the internationally recognized distress signal.

benanomitha ezingama-280 ukuya kuma-320; ebangela ukutshisa kwelanga nomhlaza wolusu.
of 280 to 320 nanometres; responsible for sunburn and skin cancers.

kwinjini zethu eziqhelekileyo isixhobo sombane esibanekisayo kwinjini yepetroli kungcono sishiwe sodwa kwaye kodwa ukutshisa kwamanqaku kugcinwa kucocekile kunye nesithuba soseto kwisiciko somngxuma okwivili elijikelezayo
in our usual engines, the magneto is best left alone and only the ignition points are kept clean and their gap set through the lidded hole of the fly-wheel.

iiinjini zomsinga wamanzi negesi zisoloko zilungele okanye zikwazi ukutshisa isibane sodwa yiyo loonto zizipetroyile ezinexabiso enkhulu, njenge-oyile yedizili.
gas turbines are frequently capable of burning only light and hence expensive fuels, such as diesel oils.

intsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa, umatshini wokunyusa i-ankile, ekupheleni komqulu kunye nezinto ezibambayo ezenziwa ngesandla kufuneka zithambe ukunciphisa ukutshisa kwintambo ngendlela esetyenziswa ngayo.
bollards, capstans, drum ends and other holding fittings used with man-made fibre rope should have smooth working surfaces to reduce abrasion and minimise surging of the rope under working conditions.

wathi umoses kuaron, nakuelazare, nakuitamare, oonyana bakhe, musani ukuziyeka ziyakazele iinwele zenu, ningazikrazuli iingubo zenu, ukuze ningafi, nokuze umsindo ungalifikeli ibandla lonke; abazalwana benu, yonke indlu kasira yeli, bangakulilela bona ukutshisa akutshisileyo uyehova.
and moses said unto aaron, and unto eleazar and unto ithamar, his sons, uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of israel, bewail the burning which the lord hath kindled.