Je was op zoek naar: uqhawukile (Xhosa - Engels)

uqhawukile
disconnected

uqhawukile — u- %s
disconnected — %s

yamkeleke ngokuqhelekileyo ukuba intambo yocingo isebenzise isiqingatha sobomi bayo xa ucingo nawuphina umsonto wayo uqhawukile.
it is generally accepted that a wire rope has spent half its life when one wire of any strand breaks.

umphefumlo wethu usindile, njengentaka emgibeni wababambisi; umgibe uqhawukile, sasinda ke thina.
our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.