Je was op zoek naar: uthi sizothini (Xhosa - Engels)

uthi
you say to yourself:

uthi cwaka kum
you silent on me

uthi uyathetha kanti
you are talking about, whereas

awuphumelelanga lo myalelo uthi, helo
helo command failed

uthi kwakuhlwa, eze nabalishumi elinababini.
and in the evening he cometh with the twelve.

yiya, uthi kubo, buyelani ezintenteni zenu.
go say to them, get you into your tents again.

uthi wakufika, uyifumane itshayelwe, ivathisiwe.
and when he cometh, he findeth it swept and garnished.

awuphumelelanga lo myalelo uthi, helo: %s
helo command failed:

kwangaxesha linye umva uthi utsalwe usuke ezindongeni.
at the same time her stern is sucked out from the bank by the trough.

uthi, iqaqambile imfundiso yam, ndinyulu emehlweni akho.
for thou hast said, my doctrine is pure, and i am clean in thine eyes.

nyana womntu, yazise iyerusalem amasikizi ayo, uthi,
son of man, cause jerusalem to know her abominations,

uthi ewaka ngokungoqhelekango, aphelelwe ngumdla eyeke ukuthatha inxaxheba.
he becomes unusually quiet, loses interest and ceases to participate.

umceli mngeni maxa wambi uthi ugcinwe kwikhabhathi efakelwe kusetyenziso lwamandla amanzi .
the applicator normally stows in a scabbard attached to the harness.

ekhumbule upetros, uthi kuye, rabhi, khangela umkhiwane obuwuqalekisile womile.
and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

okunene, uya kwandula ukubuphakamisa ubuso bakho bungenasisihla, uthi bhuxe, ungoyiki.
for then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:

uthi ngoko omnye umfundi wakhe, uyuda sikariyoti, okasimon, lowo ubeza kumngcatsha,
then saith one of his disciples, judas iscariot, simon's son, which should betray him,

umthetho apha uthi ``ngobukhulu bamacandelo angaphambili ixesha lokwakha lincinci okanye ifutshane''.
the principle here is that "the larger the prefabricated sections, the shorter the building time".

ukusuka kwindawo ekusingwa kuyo, zoba `umgca ojongene nomoya' uthi ngqo ujongane nomoya.
from the destination, draw the 'windward line' directly to windward.

nyana womntu, profeta uthi, utsho uyehova ukuthi, ikrele, ikrele liloliwe, likhazimlisiwe nokukhazimliswa.
son of man, prophesy, and say, thus saith the lord; say, a sword, a sword is sharpened, and also furbished: