Je was op zoek naar: uyenza bhlung (Xhosa - Engels)

nako uyenza ngk uzenza muncu apha
dr able to do here makes sour

wathi umariya: umphefumlo wam uyenza nkulu inkosi,
and mary said, my soul doth magnify the lord,

izwi likayehova liyenza isaqhwithi intlango, uyehova uyenza isaqhwithi intlango yasekadeshe.
the voice of the lord shaketh the wilderness; the lord shaketh the wilderness of kadesh.

le nto uyenza ngokubona kwakhe andule ukugqithisa umyalezo wako konke okwenzekayo ngoko nangoko kumphathi nqanawa.
this is done upon his own initiative and he sends word of the whole circumstances at once to the captain.

ingaba uqinisekile ukuba ufuna ukulahla lo myalezo, usihloko '{0}', uyenza?
are you sure you want to discard the message you are composing?

tsala intambo mgama ukusuka ekupheleni kahlanu uyenza isangqa entanjeni, susa imisonto ngokukhawuleza, susa nentsontelo.
whip the rope at a distance from its end equal to five times the circumference of the rope, then unlay the strands to the whipping and whip the end of each strand.

xa uyenza lemeko yokulinganisela, nokuba, ayizange okanye eyenzeki ekubeni isantya seenqanawa sinyuka ngoko ke ziba nkulu.
in practice this limiting case would, however, not occur since as the speed of ships increases so they become larger.

imigqomo nezangqa zentsimbi ezidibanisa ezinye iintsimbi, zebhobhile yentambo kufanele okokuba zibe sisakhiwo somsebenzi wophahla lwamathambo ukuvumela umoya okokuba ujikeleze intambo ngoko uyenza yome.
the drum and flanges of a hawser reel should be of skeleton framework construction to allow the air to circulate round the hawser and thus keep it dry.

kwathi ngelo xesha, wathetha uabhimeleki, nofikolo umthetheli womkhosi wakhe, kuabraham, esithi, uthixo unawe entweni yonke osukuba uyenza.
and it came to pass at that time, that abimelech and phichol the chief captain of his host spake unto abraham, saying, god is with thee in all that thou doest: