Je was op zoek naar: wasebusuku (Xhosa - Engels)

umfanekiso wasebusuku.
the nocturnal.

umfanekiso wasebusuku yayisilinganisi apho inefomu yokugqibela enento yokwenza nemfuneko yokunkqaya izibalo.
the nocturnal was an instrument which, in its final form, did away with the need for memorising and calculation.

ephupheni, embonweni wasebusuku, bakuwelwa bubuthongo obukhulu abantu, ekozeleni elukhukweni;
in a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

elona hlobo lomfanekiso wasebusuku olunjenge nto yokwenza ngeenqanawa zika smith, zicacisiwe ngurobert norman, kunye noelizabethan owenza ikhampasi.
a very crude type of nocturnal, such as could be made by the ship's smith, is described by robert norman, an elizabethan compass-maker.

kwelinye icala ukuba kusekuqaleni kweyomsitsi apho kufuneka ukuba bame kumzantsi ntshona wenzulu zobusuku, kwindawo esemazantsi ebonisa ukuba yintsimbi yesithoba wasebusuku.
on the other hand, if it is the beginning of september for which he has learned that they stand south-west at midnight, a position in the south indicates that it is 9 p.m.

yoba njengephupha, njengombono wasebusuku, ingxokolo yeentlanga zonke eziyiphumela umkhosi iariyeli; zonke eziyiphumela umkhosi, yona nemboniselo yayo, eziyicuthayo.
and the multitude of all the nations that fight against ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.