Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umyinge wesakhelo
frame rate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umbala wesakhelo & 1:
frame color & 1:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
umbhekisi phambili (umsebenzi wesakhelo)
developer (adblock filter)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tshintsha umbala wesakhelo sendawo yangasemva
delete page %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umbhekisi phambili (ulawulo lomsebenzi wesakhelo)
developer (navigation panel framework)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& kde; umsebenzi wesakhelo sobhekiso phambili lwesicelo
& kde; the application development framework
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
umphetho ongaphandle wesakhelo okwangumgca ovela kuyilo lwemigca.
the outside edge of the frame and is the line which appears on the 'lines' plan.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umphetho wesakhelo senqanawe odibana nomphandle, obonakaliswa kwimizobo.
the edge of a ship's frame which comes in contact with the skin, and is represented in the drawings.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guqulela isakhelo sangoku kumgca wesakhelo. beka isakhelo esisemgceni phakathi embhalweni kwinqaku elikufutshane kwizakhelo zendawo ekhoyo.
convert the current frame to an inline frame. place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umqadi womgangatho wesakhelo esinqamlezileyo ofakwe kwindawo esembindini phakathi kwiminqamlezo ephambili nengasemva. uyasetyenziselwa nakumlinganiso onqamlezileyo wesiqu senqanawe kwindawo enye.
a deck beam of the transverse frame located at the midpoint between the forward and after perpendiculars. also applicable to the transverse dimension of the hull at the same point.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le ntlanzi ixela ukuba igama lefayili yesakhelo sokukhetha esiya kusetyenziselwa oopopayi ababoniswa kwinkqubo ye-applet yentlanzi enxulumene novimba weefayili wesakhelo sokukhetha.
this key specifies the filename of the pixmap which will be used for the animation displayed in the fish applet relative to the pixmap directory.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
funda funda indlela yokudwelisa usebenzisa i & kde; umsebenzi wesakhelo wesicelo kwaye dibanisa eyobuhlobo i & kde; abahlali bababhekisi phambili.
learn how to program using the & kde; application framework and join the friendly & kde; developers' community.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
xa ukhethe eyakho ekhethiweyo nefakiweyo indlela esezantsi yoshicilelo, ulungele ukukhangela; qwalasela ubuphathi kwaye sebenza ngale ndlela ngapha kwe & kdeprint; umsebenzi wesakhelo.
once you have chosen your preferred and installed print subsystem, you are ready to investigate, configure administer and work with this system through the & kdeprint; framework.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
umgca osisiseko omisela eyona ndawo eyiyo yendawo ezahlukeneyo zenqanawe. usenokuthi tyaba uthi ngqo njengomgca omxinwa osezantsi, okanye uvuleke njengomgca omxinwa womgangatho wenqanawe. okanye umgca osisiseko wesakhelo. le migca emiselwa kulwakhiwo lwenqanawe kwaye zincamathele kuso sonke isakhiwo.
a datum line from which is determined the exact location of the various parts of a ship. it may be horizontal and straight as the moulded base line, or curved as a moulded deck line or a moulded frame line. these lines are determined in the design of a vessel and adhered to throughout the construction. moulded lines are those laid down in the mould loft.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& cups; iyenza ngenene lula kubavelisi ukuqala ukuxhasa i & linux; ne & unix; beshicilelela imifanekiso yabo ngexabiso elisezantsi. umnqongo womsebenzi wesakhelo we & cups; ifakwa kwiplagi nakweliphi icebo (=driver) ngamandla amancinane nokunikeza nokwenza umsebenzi wesakhelo woshicilelo wonke i & cups; eziwenzayo.
& cups; makes it really easy for manufacturers to start supporting & linux; and & unix; printing for their models at reasonably low cost. the modular framework of & cups; facilitates to plug in any filter (=driver) with minimal effort and to access and utilize the whole printing framework that & cups; is creating.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak