Je was op zoek naar: yokulahla (Xhosa - Engels)

& imaphu yokulahla
& reject

indawo yokulahla yovimba wolwazi
memory dump

isantya sinyuka msinyane ngenxa yokulahla indlela.
the rate increases progressively with loss of way.

lento ithetha ukukhululeka kwebhodi kokucingela kwenxenye yobude ukwenzela ukunyusa komgangatho, ngalo ndlela yaphucula omabini uzinzo nendawo yokulahla.
this meant that her freeboard for a considerable part of her length was raised a deck, thus improving both stability and accommodation.

ukuba awufuni ukusebenzisa naluphi na utshixo, i akukho nanye ukhetho yilento uyifunayo. ngoko ke, kukho imingcipheko yokulahla iposi xa kungekho lutshixo lusetyenziswayo.
if you do not want to use any locking, the none option is what you want. however, there are risks of losing mail when no locking is used.

ngokudibana nabakwimigangatho engasentla kunye nabagcini becandelo lakhe, kumele azobe uluhlu lwemisebenzi emakuqalwe ngayo ngokusekelwe kokushicilelweyo kwincwadi yokulahla kwecandelo, kunye nawona makhadi okona kuzigcina kungumangaliso.
in consultation with the senior rates and maintainers of his division, he must draw up a priority task list based on the list of known defects recorded in the defect book of the division, and the most urgent outstanding self- maintenance cards.