Je was op zoek naar: yokusetyenziswa (Xhosa - Engels)

indawo yokusetyenziswa ngokufihlakeleyo
private use area

i-ofisi yokusetyenziswa kwesifanekiso esembindini
central imagery office

khetha ifonti yokusetyenziswa kuwo onke amaphetshana ancamathelayo
choose a font to use for all sticky notes

akukho nanye kuzo ngoku ekwimeko yokusetyenziswa nokulungela umsebenzi .
none are now operational.

ifonti yokusetyenziswa kumbhalo woxwebhu (umzkl. "monospace 10")
name of the font to use for the text body (e.g. "monospace 10")

nayiphi imbonakalo yokusetyenziswa kweziyobisi kwicandelo mazigangathelwe ngaphandle ngokukhawuleza nangokuqinileyo.
any manifestations of drug use in the division must be stamped out firmly and promptly.

ifonti yokusetyenziswa kwimibhalo esentla nesezantsi (umzkl. "monospace 10")
name of the font to use for the line numbers (e.g. "monospace 10")

oku kwakungqamene nenkqubo yokusetyenziswa konxantathu eyayiqhelwe kakhulu ngoncanda ukusukela ngenkulungwane yeshumi elinesithandathu.
this was according to the method of triangulation familiar to land surveyors since the sixteenth century.

akufumaneki ngxelo ibhaliweyo yokusetyenziswa kweveniri, kodwa sifumana inqobo yayo isetyenziswa kwikwadranti kahadley.
there seems to be no record of the early use of the vernier, but we find the principle being applied on hadley's quadrant.

emva kwemfazwe, kwabakho ubhaza-bhaza wentengiso yokusetyenziswa kwemikhosi yonxweme kwaye yinyukliyasi kuphela eyagcinwayo.
after the war, there was a wholesale disposal of the coastal forces and only a nucleus was kept.

eyona njongo yemisebenzi yongoku yokusetyenziswa koomatshini abazihambelayo, njengezi zelixesha langoku, kukufumane uphungulo olangezelelweyo kusmanani amaqela.
the main objective of the current automation projects, like those of the immediate future, is to achieve a further reduction in crew numbers.

ngoku nxaxhileyo kolu phuculo kuyenzeka ukuba le misebenzi yokusetyenziswa koomatshini abazihambelayo kwimimandla yohambo ngenqanawa uyakuthi utheleka kuhambo ngenqanawa kulwandle oluvulekileyo ngaphandle kwemilinganiso efunyenwe ngokuxilonga.
in parallel with this development it is likely that automation projects in the navigational field will be restricted to voyages over the open seas out of soundings, with the crew reinforced before the ship enters a heavily trafficked area.

apha kwakhona kuyenzeka ucwangiso lweendawo kwiindawo ezikumphezulu wamanzi weziqu zeenqanawa zicaciswe, ngeziphumo zokuba iindawo ezidedayo zesiqu senqanawa nomatshini oqhutyelwa phambili uphumeza imeko ephezulu yokusetyenziswa.
here again it would be possible to arrange for the above-water parts of the hulls to be interchanged, with the result that the floating parts of the hull with the propulsion machinery achieve a high utilisation factor.

inyathelo elilandelayo iyakuba kukuphu nuza ulwahlulwahlulo olupheleleyo lwendlela zezihamba ndlele ukwenzela ukusetyenziswa koomatshini abazihambelayo ngokupheleleyo kwakunye neenqanawa ezisebenzisa oomatshini abazihambelayo ngokungaphelelanga, kwanokuveza oonomathotholo abalawulwa ngokunxwemayo, ukuze imixokelelwano yokusetyenziswa koomatshini abezihambelayo ekugqibeleni batshintshelwe elunxwemeni.
the next step might be to achieve complete separation of the traffic routes for fully-automated and partly-automated ships, and to introduce radio remote control, so that the automation system is then finally transferred ashore.

yimpembelelo yokubona into enye ingathi ikwindawo ezimbini nto leyo idala uluvo lobubanzi. okusingqongileyo okwenziwa yikhompyutha, okunye kwimehlo ngalinye, kwenze impembelelo yokusetyenziswa lula. [dsmc 2]
the vision effect of having two eyes viewing the same scene from slightly different positions which creates a sense of depth. computer-generated environments, one for each eye, artificially create the parallax effect. [dsmc 2]

kukuqinisekiswa ngokusethethweni kwemodeli okanye imfaniso yamkelekile ukuze isetyenziselwe okuthile. [dodd 5000.59; dis; i-i/db]yokufuzisela kunye ne-(m&s) yokusetyenziswa kwenkxaso-mali yemfaniso. umbutho uthi usebenzise iziphumo/imveliso ezisuka kusetyenziso oluthile lwe-m&s. [dodi 5000.xx]
the official certification that a model or simulation is acceptable for use for a specific purpose. [dodd 5000.59; dis; i/db] modeling and simulation (m&s) application sponsor. the organization that utilizes the results/product(s) from a specific application of an m&s. [dodi 5000.xx]