Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unqabile
you are scarce
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unqabile sisi
am around just that we have missed each other
Laatste Update: 2019-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unjani unqabile
unjani sbu, unqabile
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unqabile caba uzifihle phi
Laatste Update: 2023-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unjani ngempilo, unqabile sisi
how are you with your life
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
unqabile ngoko bendikuhlola nje bendikukhumbula
you are scarce so i was just checking you up i missed you
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yoo! andaba bendineenyanga ezinjengezaphambili, njengemihla abendigcinile uthixo;
oh that i were as in months past, as in the days when god preserved me;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yoo! wanga ungawakrazula amazulu uhle, zizamazame iintaba ebusweni bakho,
oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngenxa yokuba unqabile emehlweni am, uzukile, mna ke ndikuthandile; ndirhola abantu esikhundleni sakho, nezizwe esikhundleni sobomi bakho.
since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and i have loved thee: therefore will i give men for thee, and people for thy life.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wasibeka isidumbu engcwabeni lakhe, bammbambazelela besithi, yoo! mzalwana wam!
and he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, alas, my brother!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abeziyon abanqabileyo, abamelwe yigolide engcwengiweyo, yoo! babalelwa ekubeni yimiphanda yodongwe, umsebenzi wezandla zombumbi.
the precious sons of zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ithiyori yokufola, iseti yoo-akukhonto oknaye izinto ezikhoyo ezininzi ezilindele ukuncedwa zizibonelelo zeenkonzo. [dis; ieee]
queuing theory, a set of zero or more entities waiting to be serviced by a service facility. [dis; ieee]
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: