Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zalisa
fill
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zalisa isiqhagamshelanisi
fill channel
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zalisa ubuluzizi:
_fill opacity:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gdk zalisa umbala
gdk fill color
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zalisa i-akhawunti
recharge the account
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zalisa umzobo ngokuchokoza
fill stipple
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zalisa ngepateniedit-action
fill _with pattern
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zalisa ngokubonakalisa kwelinye icala
fill with transparency
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zalisa zonke iindawo ngokupheleleyo.
fill out all fields completely.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zalisa ngokubonakalisa kwelinye icalaundo-type
fill with transparency
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zalisa ngombala we-_fgedit-action
fill with _fg color
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zalisa ngombala we-b_gedit-action
fill with b_g color
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zalisa kumkhonzi wakho intetho yakho, eyokuba bakoyike.
stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vala umphandle kwakunye nomphakathi womkhono kwincam nganye yesihlenga kwaye zalisa umgangatho kwakunye nesihlalo.
close the outer and inner sleeves at each end of the raft and inflate the floor and seat.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zalisa iveki yale, waleke eminye iminyaka esixhenxe; sokunika naleyo ngenkonzo oya kundikhonza ngayo.
fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zalifaka endlwaneni linamakhonkco zalisa kukumkani wasebhabheli, zalisa ezimboniselweni, ukuze ilizwi lalo lingabi savakala ezintabeni zakwasirayeli.
and they put him in ward in chains, and brought him to the king of babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of israel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izahlulo zee windowkonqueror iyakwazi ukunikezela ii windows ezahluliweyo zeendlela zefayile ukuba ziqwalaselwe kakuhle. ukuba kukho i computer ethile apho ufuna ukukhangela khona, zalisa i umncedisi womkhangeli umhlaba. lo ngumyalelo onegunya ukuba awenzi i samba ngokobulali. i idilesi yosasazo ne idilesi ye wins imihlaba izakubakhona, ukuba usebenzisa ikhowudi yenzala, okanye indwao ye 'smb. conf' fayile apho iinketho zifundwa khona, xausebenzisa i samba. nakowuphi umzekelo, idilesi yosasazo (ijongana kwi smb. conf) kufuneka icwangciswe ukuba ithelekelelwe ngokungalunganga okanye unokuba namakhadi amaninzi. umncedisi we winsngokwesiqhelo unyusa intsebenzo, kwaye unciphisa ulayisho lomsebenzi womnatha kakhulu. izibophelelo zisetyenziswa ukunikezela njengomsebenzisi ongagqibekanga womncedisi onikiweyo, kunokwenzeka ngegama elihambelanayo, okanye kunikezelo lwezahlulo ezithile. ukuba ukhetha njalo, izibophelelo ezintsha zizakwenziwa zamagama athile kwaye zahlule okunikezelweyo ngexesha lokukhangela. ungazihlela zonke ukusuka apha. amagama agqithisiweyo azakugcinwa ngokobulali, kwaye zizanyiswe ukuze zinikezelwe ngokungafundekiyo kwiliso lomntu. kwizizathu zokhuseleko, awunakufuna ukwenza loo nto, njengoko amangeno anamagama agqithisiweyo eboniswe ngokucacileyo anjengo.
windows shares konqueror is able to access shared microsoft windows file systems, if properly configured. if there is a specific computer from which you want to browse, fill in the browse server field. this is mandatory if you are not running samba locally. the broadcast address and wins address fields will also be available, if you use the native code, or the location of the'smb. conf 'file from which the options are read, when using samba. in any case, the broadcast address (interfaces in smb. conf) must be set up if it is guessed incorrectly or you have multiple cards. a wins server usually improves performance, and reduces the network load a lot. the bindings are used to assign a default user for a given server, possibly with the corresponding password, or for accessing specific shares. if you choose to, new bindings will be created for logins and shares accessed during browsing. you can edit all of them from here. passwords will be stored locally, and scrambled so as to render them unreadable to the human eye. for security reasons, you may not want to do that, as entries with passwords are clearly indicated as such.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: