Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
izinto zonke zenzeni ningenakukrokra, ningenakuthandabuza,
do all things without murmurings and disputings:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mkani, mkani, phumani apho; musani ukuphatha nto iyinqambi; phumani phakathi kwayo; zenzeni nyulu, nina bathwali beempahla zikayehova.
depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the lord.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zimiseni nizimise kambe izibhambathiso zenu; zenzeni nizenze kambe izibhambathiso zenu. ngako oko liveni ilizwi likayehova, nonke mayuda, ahleliyo ezweni leyiputa: yabonani, ndifunge igama lam elikhulu, utsho uyehova, inene, aliyi kuba sabizwa igama lam ngumlomo kabani wakwayuda ezweni lonke leyiputa, esithi, ihleli nje inkosi.
therefore hear ye the word of the lord, all judah that dwell in the land of egypt; behold, i have sworn by my great name, saith the lord, that my name shall no more be named in the mouth of any man of judah in all the land of egypt, saying, the lord god liveth.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: