Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ezi zinto.
in an anchorage where there is little or no current or tidal stream and in reasonably calm weather, a ship may be pointed to lie at an angle with the line of her cable.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akukho zinto emgqomeni
no items in trash
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(akukho zinto ezizakwenziwa)
archive to-dos
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nina ke ningamangqina ezi zinto.
and ye are witnesses of these things.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bakhohlwa ukumphendula kwezo zinto.
and they could not answer him again to these things.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bathethele ezi zinto, ufundise zona.
these things command and teach.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akukho zinto kunokukhethwa kuzo zichaziweyo
no options are defined
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nanina ezi zinto azikho jikelele.
however, these terms are not universal.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tshintsha zinto zobumnini zeqela lesakhelo.
alter frameset properties
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezi zinto ndizithethile kuni, ukuze ningakhutyekiswa.
these things have i spoken unto you, that ye should not be offended.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezi zinto zingenziwa ntsha ngokulula nangokukhawuleza.
these can be quickly and easily renewed.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezinye zezi zinto ekunokukhethwa kuzo zitshixelwe phantsi
some of these preferences are locked down
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
asisisandla sam na, esenza zonke ezo zinto?
hath not my hand made all these things?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinento ke edliwayo neyambathwayo, masanele zezo zinto.
and having food and raiment let us be therewith content.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eyona nto efanayo yeyezi zinto zichazwe ngezantsi.
the most common of these are described below.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezi zinto ziyakususwa kumiselo lwakho lwenkqubo yekhompyutha:
these items will now be removed from your configuration:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anikhumbuli na, ukuba oko bendisekuni ndanixelela ezi zinto?
remember ye not, that, when i was yet with you, i told you these things?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezi zinto akufunekamga zimiswe zonke kwisazulu somqondiso ododayo.
these should never be stopped together at the centre of the buoy.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwiinqanawa ezindala zonke ezi zinto zikwindlu ye-injini.
ih the older ships these are all in the engine room.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amanzi emvula kunye nolweliso zezona zinto zokuqala kolufumo.
rain water and condensation are the primary sources of this moisture.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: