Je was op zoek naar: zokutsiba (Xhosa - Engels)

ukuba kukho ukunyuka nokwehla kolwandle, iileli zokutsiba kwakunye neenethi zabaqubhi zokukhwela enqanaweni mazixhotyiswe.
if there is a swell, jumping ladders and scramble nets for bathers to climb on board should be rigged.

kwimozulu embi ileli zendawo yokulala mazinyuswe zibe phezulu kude emanzini ukuba amaza anyukela kwimigangatho esezantsi, kwakunye neleli zokutsiba ezikhuselweyo ngokwaneleyo maziqiniswe ngaphambili kwikota nganye (ngaphambi kwezikrufu) apho kuya kubakho indawo esisikhuselo emoyeni engcono ukwenzela isikhephe esiza ecaleni.
in rough weather the accommodation ladders should be hoisted clear of the water if waves are breaking over their lower platforms, and a well-fendered jumping ladder should then be rigged well aft on each quarter (abaft the screws) where there will be the best lee for boats coming alongside.