Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sondeza zonke izinto
step 5: options for unattended presentations
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yena ke ungaphambi kweento zonke, nazo zonke izinto zima zimi kuye.
and he is before all things, and by him all things consist.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cima zonke izinto ezisemgqomeni
delete all items in the trash
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& hlaziya zonke izinto ezitshintshayo
previous
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cima zonke izinto ezikhethiweyo umphelo
delete the open folder permanently
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zonke izinto zenu mazenziwe ninothando.
let all your things be done with charity.
Laatste Update: 2013-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zonke izinto ezivelileyo ziyasuswa ezibukweni.
any arisings are cleared from the dock.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zonke izinto mazenziwe ngokubekekileyo, nangolungelelwano.
let all things be done decently and in order.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yebo ngiyaphila ngiyabonga zonke izinto zinokwenzeka
with god all things are possible
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
njengazo zonke izinto ezithengwayo zazineempawu ezinganyamezelekiyo.
like most purchases they had some indigestible qualities.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umlinganiselo wazo zonke izinto ezisetyenziswa kumzimba wenqanawa.
the dimensions of all materials used in a ship's hull.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zonke izinto ezingenamaphiko namaxolo emanzini zoba nezothe kuni.
whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uqinisekile ukuba ufuna ukuchitha zonke izinto emgqomeni?
empty all items from trash?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ukungaphumeleli ukufumana zonke izinto ezingenileyo kwi `%s': %s
failed to get all entries in `%s': %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ke zonke izinto ezingenamaphiko namaxolo ize ningazidli; ziziinqambi kuni.
and whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uyise uyamthanda unyana; uzinikele zonke izinto esandleni sakhe.
the father loveth the son, and hath given all things into his hand.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intembeko yenqanawa iyalingana nemveliso yeentambeko yazo zonke izinto zayo ezibalulekileyo.
the reliability of a ship is equal to the product of the reliabilities of all its constituent elements.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zonke izinto ezingezantsi azinyanzelisi. faka kuphela ulwazi oziva ukhululekile ngalo.
all items below are optional. enter only the information with which you feel comfortable.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zonke izinto uyehova uzenzele intsingiselo yakhe, kwanongendawo umenzele imini yobubi.
the lord hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yabona, ulumke kambe nangaphezu kodaniyeli; zonke izinto ezisitheleyo azisithelisiwe kuwe.
behold, thou art wiser than daniel; there is no secret that they can hide from thee:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: