Je was op zoek naar: ithemba (Xhosa - Esperanto)

ithemba elingachazwayo
makrooj difinitaj

ukulinda kwamalungisa luvuyo; ithemba labangendawo liyadaka.
la atendo de piuloj farigxos gxojo; sed la espero de malpiuloj pereos.

mayiwubeke eluthulini umlomo wayo; kungabakho ithemba mhlawumbi.
li metas sian busxon en polvon, kredante, ke ekzistas espero;

kubekho ke ithemba kosweleyo, ubugqwetha buwuvale umlomo wabo.
al la senhavulo aperas espero, kaj la malboneco fermas sian busxon.

unyamezelo ke lusebenza ukucikideka; ukucikideka ke kusebenza ithemba;
kaj pacienco provitecon, kaj proviteco esperon;

undidilizile ngeenxa zonke, ndemka; walincothula njengomthi ithemba lam.
li disbatis min cxirkauxe tiel, ke mi pereas; mian esperon li elsxiris kiel arbon.

uyayibona indoda engxamileyo ngamazwi ayo? kukho ithemba ngesinyabi kunayo.
cxu vi vidas homon, kiu tro rapidas kun siaj vortoj? estas pli da espero por malsagxulo ol por li.

wokholosa, ngokuba sekukho ithemba, uhlole, ulale phantsi enkolosekweni;
kaj vi estos trankvila, cxar ekzistas espero; vi rigardos cxirkauxen, kaj iros dormi en sendangxereco.

ngokuba aliyi kuhlala lilityalwa ihlwempu, ithemba leentsizana aliyi kudaka ngonaphakade.
cxar ne por cxiam malricxulo estos forgesita, kaj la espero de mizeruloj ne pereos por eterne.

ekufeni komntu ongendawo liyaphela ithemba lakhe; ukulinda kwabanamandla obudoda kutshabalele.
kiam mortas homo pia, ne pereas lia espero; sed la atendo de la pekuloj pereas.

silinde ithemba elinoyolo, nembonakalo yobuqaqawuli bothixo omkhulu, umsindisi wethu uyesu kristu,
atendantaj la felicxan esperon kaj la malkasxon de la gloro de nia granda dio kaj savanto, jesuo kristo,

kuba liyintoni na ithemba lentshembenxa, xa athe wawunqumla, xa athe wawurhola uthixo umphefumlo wayo?
cxar kio estas la espero de hipokritulo, kiam dio faras al li finon, elsxiras lian animon?

amanzi ayawadla amatye; iziphango zawo ziyalukhukulisa uthuli lomhlaba; ithemba lomntu uyalidakisa ke.
sxtonojn forlavas la akvo, kaj gxia disversxigxo fordronigas la polvon de la tero: tiel vi pereigas la esperon de homo.

bazi ke ubulumko emphefumlweni wakho; ukuba uthe wabufumana, kobakho ikamva, linganqunyulwa ithemba lakho.
tia estas por via animo la sciado de sagxo, se vi gxin trovis, kaj ekzistas estonteco, kaj via espero ne pereos.

ngokuba kosukuba ehlonyelwa kwabasadla ubomi, kusekho ithemba; ngokuba inja esaphilileyo ilunge ngaphezu kwengonyama efileyo.
cxar kiu trovigxas inter la vivuloj, tiu havas ankoraux esperon; cxar ecx al hundo vivanta estas pli bone, ol al leono mortinta.

kungoku ke kuhleli ukholo, ithemba, uthando, ezo zinto zontathu; eyona inkulu ke kuzo apho luthando.
restas do nun fido, espero, amo, tiuj tri; kaj la plej granda el ili estas amo.

awathandayo uthixo ukubazisa bona into obuyiyo ubutyebi bozuko lwaloo mfihlelo phakathi kwazo iintlanga, obungukristu phakathi kwenu, ithemba lozuko.
al kiuj dio volis sciigi, kia estis la ricxeco de la gloro de cxi tiu mistero inter la nacianoj; kiu estas kristo en vi, la espero de gloro;

kuthe ke, kwakubon’ ukuba akubonakali langa nankwenkwezi iintsuku ezininzi, kucinezele neliqhwa elingelincinane, laphela kwathi tu lonke ithemba lokuba singasindiswa.
kaj kiam dum multe da tagoj nek suno nek steloj ekbrilis sur nin, kaj uragano nemalgranda cxirkauxis nin, fine cxia espero pri nia savo estis forprenita.

ke kaloku, zakubona iinkosi zaso ukuba liphumile ithemba lenzuzo yazo, zababamba oopawulos nosilas, zabarholela endaweni yembutho, kubaphathi:
sed sxiaj mastroj, vidinte, ke eliris la espero de ilia gajno, kaptis pauxlon kaj silason, kaj trenis ilin en la placon al la regantoj,

inkosi ke uthixo yingcwaliseni ezintliziyweni zenu, nihlale ke nikulungele ukuziphendulela kumntu wonke obuzayo kuni ilizwi, ngalo ithemba elingaphakathi kwenu, ninobulali noloyiko;
sed la sinjoron kriston sanktigu en viaj koroj; estu cxiam pretaj doni defendan respondon al cxiu, kiu vin demandas pri la motivo de la espero en vi, sed kun humileco kaj timo;