Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wagqiba ukuprofeta, waya esigangeni.
kaj cxesinte profeti, li venis sur la altajxon.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walowo ke waya kweyakhe indlu.
kaj cxiu iris al sia domo;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uyesu ke yena waya entabeni yeminquma.
sed jesuo iris al la monto olivarba.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wesuka uyakobi, waya ezweni labasempumalanga.
kaj jakob levis siajn piedojn kaj iris al la lando de la orientanoj.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wavuka ke, wemka waya endlwini yakhe.
kaj li levigxis, kaj iris al sia domo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
awathi ekuwo, waya washumayela koomoya abasekukhonkxweni,
en kiu ankaux li iris kaj predikis al la enkarceraj spiritoj,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uabhimeleki waya etebhetse, wayingqinga itebhetse, wayithimba.
kaj abimelehx iris al tebec kaj siegxis tebecon kaj prenis gxin.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esukile ke apho, waya kungena endlwini yabo yesikhungu.
kaj li foriris de tie, kaj eniris en ilian sinagogon;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
phulaphulani; yabonani, umhlwayeli waphuma waya kuhlwayela;
auxskultu:jen semisto eliris, por semi;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waphuma ke uyakobi ebher-shebha, waya kwaharan.
kaj jakob eliris el beer-sxeba kaj iris en la direkto al hxaran.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usamson waya egaza, wabona khona inkazana elihenyukazi, wayilala.
sximsxon iris en gazan kaj vidis tie malcxastulinon kaj eniris al sxi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wagqitha uyoshuwa enamasirayeli onke emakeda, waya elibhena, walwa nelibhena.
kaj josuo kune kun la tuta izrael transiris el makeda al libna, kaj militis kontraux libna.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wabahlanganisa udavide bonke abantu, waya erabha, walwa nayo, wayithimba.
tiam david kolektis la tutan popolon, kaj iris al raba, kaj militis kontraux gxi kaj prenis gxin.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wesuka umoses, waya kudatan noabhiram; amlandela amadoda amakhulu akwasirayeli.
kaj moseo levigxis kaj iris al datan kaj abiram, kaj post li iris la plejagxuloj de izrael.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wehla umoses entabeni, waya ebantwini, wabangcwalisa abantu; bazihlamba iingubo zabo.
kaj moseo malsupreniris de la monto al la popolo kaj sanktigis la popolon, kaj ili lavis siajn vestojn.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ulote wawunyula wonke ummandla waseyordan; wanduluka ulote waya ngasempumalanga; bahlukana ke.
kaj lot elektis al si la tutan cxirkauxajxon de jordan; kaj lot ekiris orienten; kaj ili apartigxis unu de la alia:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: