Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ndathi, khanive, zintloko zakwayakobi, nani baphathi bendlu kasirayeli; asikokwenu na ukukwazi okusesikweni?
mi diris:auxskultu, ho cxefoj de jakob kaj estroj de la domo de izrael! vi devas ja scii la juron;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akwaba uyehova angamnqamla, kwindoda ekwenzayo oko, lowo ulindayo nalo usabelayo ezintenteni zakwayakobi, nozisa iminikelo kuyehova wemikhosi.
al tiu, kiu tion faras, la eternulo ekstermos el la tendoj de jakob majstron kaj discxiplon, kaj ankaux tiun, kiu alportas donon al la eternulo cebaot.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uthi ke, kuyinto elula ukuba ube ngumkhonzi kum wokumisa izizwe zakwayakobi, ubuyise abalondolozwa bakasirayeli; kananjalo ndiya kukwenza isikhanyiso seentlanga, ukuba ube lusindiso lwam, ude uze eziphelweni zehlabathi.
li diris:ne suficxas, ke vi estas mia servanto, por restarigi la tribojn de jakob kaj revenigi la konservitojn de izrael; sed mi faros vin lumo por la nacioj, por ke mia savo etendigxu gxis la fino de la tero.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: