Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
balizisa kuyesu, baphosa iingubo zabo phezu kwethole elo, bamkhwelisa uyesu.
et ils amenèrent à jésus l`ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements, et firent monter jésus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wathi, hamba nam, ubone ikhwele lam ngenxa kayehova. bamkhwelisa ke naye enqwelweni yakhe.
et dit: viens avec moi, et tu verras mon zèle pour l`Éternel. il l`emmena ainsi dans son char.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukumkani umkhuphe notsadoki umbingeleli, nonatan umprofeti, nobhenaya unyana kayehoyada, nabancinithi, nezigidimi, bamkhwelisa kundlebende wokumkani;
il a envoyé avec lui le sacrificateur tsadok, nathan le prophète, benaja, fils de jehojada, les kéréthiens et les péléthiens, et ils l`ont fait monter sur la mule du roi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wehla ke utsadoki umbingeleli, nonatan umprofeti, nobhenaya unyana kayehoyada, nabancinithi, nezigidimi; bamkhwelisa usolomon kundlebende wokumkani udavide, baya naye egihon.
alors le sacrificateur tsadok descendit avec nathan le prophète, benaja, fils de jehojada, les kéréthiens et les péléthiens; ils firent monter salomon sur la mule du roi david, et ils le menèrent à guihon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: