Je was op zoek naar: kusenokwenzeka (Xhosa - Frans)

kusenokwenzeka ukuba awunazimvumelwano zokwenza lomsebenzi.
vous n'avez sans doute pas les droits d'accès nécessaires pour réaliser cette opération.

kusenokwenzeka ukuba esi siqulathi seefayili sesiqulwe, yiya kumhleli wesiqulathi seefayili esiyinyani ukuyifaka ngokuphandle ukuba ufuna njalo.
il se peut que ce dossier ait été ajouté implicitement, si nécessaire, allez dans l'éditeur de dossiers de recherche pour l'ajouter explicitement.

awukwazi ukuzibophelela kweli qela leendaba: akukho qela landaba linjalo. le nto uyichongileyo kusenokwenzeka ukuba sisiqulathi seefayili esingumzali.
vous ne pouvez pas vous abonner à ce groupe de discussion : le groupe de discussion n'a pas été trouvé. l'élément sélectionné est probablement un dossier parent.

ukuthumela kolu luhlu lwabo uqhagamshelana nabo akuvumelekanga. kusenokwenzeka ukuba olu luhlu loqhagamshelwano lolokufunda kuphela. ukufumana iinkcukacha qhagamshelana nomnini woluhlu.
poster dans cette liste de discussion ne vous est pas autorisé. c'est très certainement une liste de discussion en lecture seule. contactez l'administrateur de la liste pour plus de détails.

khangela ukuqinisekisa ukuba igama lakho eliyimfihlo ulipele ngokuchanekileyo. khumbula ukuba amagama amaninzi ayimfihlo ayabeva oonobumba; kusenokwenzeka ukuba uvule isitshixo soonobumba.
vérifiez que votre mot de passe est orthographié correctement. souvenez-vous que beaucoup de mots de passe sont sensibles à la casse ; le verrouillage majuscules est peut-être actif.

xa olu khetho lukwazile, wonke umyalezo owuthumelayo uzaku guqulelwa kwi khowudi nanini na uguqulelo kwi khowudi lunokwenzeka kwaye lufuneka. kakade kusenokwenzeka ukukhubazisa uguqulelo kwikhowudi oluzenzekelayo ngomyalezo ngamnye.
quand cette option est activée, tout message que vous enverrez sera chiffré si cela est possible et désiré. bien sûr, il est toujours possible de désactiver le chiffrement automatique pour chaque message individuellement.

ayikwazanga ukunika ubungqina kwiseva. oku kusenokuthetha ukuba iseva yakho ifuna ukuba uchaze igama lommandla we-windows njengenxalenye ye- gama lomsebenzisi (umz. "ummandla\\umsebenzisi"). okanye kusenokwenzeka ukuba uyichwetheze ngokungachanekanga i-password yakho.
cela signifie probablement que votre serveur exige la présence du nom de domaine windows dans le nom d'utilisateur (par ex. « domaine\\utilisateur »). il est aussi possible que vous ayez mal saisi votre mot de passe.