Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indlela oyisebenzisayo:
système & #160;:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vuselela inkqubo oyisebenzisayo...
mettre à jour le logiciel...
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
akukho namnye umfanekiso oxhaswayo yinkqubo oyisebenzisayo
aucun des formats d'image acceptés n'est pris en charge par votre système
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
umfumaniwesicelo ukhangela izicelo ezisemthethweni kwindlela yakho oyisebenzisayo kwaye idibanisa zona kwindlela yemenu ye kde. nqakraza 'imitha yovavanyo' ukuqala.
le détecteur d'applications cherche les programmes externes à kde présents sur votre système et les ajoute dans le menu kde. cliquez sur « & #160; lancer & #160; » pour commencer, sélectionnez les programmes souhaités, puis cliquez sur « & #160; appliquer & #160; ».
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
apha ungabona uluhlu oluneqela elinegunya lweentlobo zefayile ezaziwa kwindlela yakho oyisebenzisayo. nqakraza ku '+' phawu ukwandisa umba, okanye u '-' phawu ukuyisonga. khetha uhlobo lwefayile (umzekelo text/ html yeefayile html) ukubonisela/ ukuhlela ulwazi lohlobo lwalo fayile olusebenzisa ulawulo olusekunene.
vous voyez ici une liste hiérarchique des types de fichiers installés sur votre système. cliquez sur le signe « & #160; + & #160; » pour développer le contenu de la catégorie ou sur le signe « & #160; - & #160; » pour la refermer. sélectionnez un type de fichier (par exemple « & #160; text & #160; / & #160; html & #160; » pour les fichiers html) pour afficher ou modifier les informations sur ce type de fichier en utilisant les boutons situés à droite.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak