Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
koonyana bakabheriya: nguhebhere ozala amahebhere; ngumalekiyeli ozaa amamalekiyeli.
לבני בריעה לחבר משפחת החברי למלכיאל משפחת המלכיאלי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bazibonakalisa bobabini ekampini yamafilisti; athi amafilisti, nanga amahebhere ephuma emingxunyeni abezimele kuyo.
ויגלו שניהם אל מצב פלשתים ויאמרו פלשתים הנה עברים יצאים מן החרים אשר התחבאו שם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ke bekungekho mkhandi ezweni lonke lakwasirayeli; ngokuba amafilisti ebesithi, aya kuze amahebhere enze amakrele neentshuntshe.
וחרש לא ימצא בכל ארץ ישראל כי אמר פלשתים פן יעשו העברים חרב או חנית׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ke kaloku kwawela amahebhere eyordan, aya ezweni lakwagadi nelasegiliyadi. ke yena usawule ebesesegiligali; abantu bonke bamlandela begubha.
ועברים עברו את הירדן ארץ גד וגלעד ושאול עודנו בגלגל וכל העם חרדו אחריו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waphuma ngemini yesibini; wabona amahebhere emabini entlalana; wathi kowone omnye, yini na ukuba umbethe ummelwane wakho?
ויצא ביום השני והנה שני אנשים עברים נצים ויאמר לרשע למה תכה רעך׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: