Je was op zoek naar: amandla (Xhosa - Hebreeuws)

amandla
אנרגיה

amandla:
עוצמה:

amandla elanga:
אנרגיית השמש:

amandla abheka phambili ophatho
ניהול צריכת חשמל מתקדם

amandla atsala into embindini womhlaba
כוח המשיכה

amandla okutsala into embindini womhlaba:
כבידה:

uwathobile endleleni amandla am, uyinqamle imihla yam.
ענה בדרך כחו קצר ימי׃

anaye amandla nozimaso; ngowakhe odungudelayo nodungudelisayo.
עמו עז ותושיה לו שגג ומשגה׃

ubhinqa amandla emanqeni akhe, ayomeleze imikhono yakhe.
חגרה בעוז מתניה ותאמץ זרעותיה׃

entanyeni yayo kuphuma amandla, ebusweni bayo kuxhina ukuncama.
בצוארו ילין עז ולפניו תדוץ דאבה׃

ke nina, bazalwana, musani ukutha amandla ekwenzeni okulungileyo.
ואתם אחי אל תלאו בעשות הטוב׃

angamandla amatye na amandla am? inyama yam ilubhedu na?
אם כח אבנים כחי אם בשרי נחוש׃

nina bavuyela okungelutho; bathi, sizenzela iimpondo ngawethu amandla.
השמחים ללא דבר האמרים הלוא בחזקנו לקחנו לנו קרנים׃

thina ke bomeleleyo sifanele ukukuthwala ukuswela amandla kwabangomeleleyo, singazikholisi.
ועלינו החזקים לשאת חלשות הכשלים ואל נבקש הנאת עצמנו׃

khawubone, amandla ayo asemanqeni ayo, nokuqina kwayo kusezinyameni zesisu sayo.
הנה נא כחו במתניו ואנו בשרירי בטנו׃

abantu belo zwe bamana ukubaphelisa amandla abantu bakwayuda, beboyikisa ekwakheni;
ויהי עם הארץ מרפים ידי עם יהודה ומבלהים אותם לבנות׃

aze ngokwazi kwakho oko atshabalale umzalwana oswele amandla, awathi ukristu wamfela.
ויאבד על ידי דעתך אחיך החלש אשר למענו מת המשיח׃

wokholosa na ngayo, ngokuba emakhulu amandla ayo, ukushiye nayo ukuxelenga kwakho?
התבטח בו כי רב כחו ותעזב אליו יגיעך׃

uyehova uya kubanika abantu bakhe amandla; uyehova uya kubasikelela abantu bakhe ngoxolo.
יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃

ke kaloku, wayethetha nomzekeliso kubo, wokuba bamelwe kukuhlala bethandaza, bangethi amandla;
וגם משל דבר אליהם להתפלל תמיד ולא להתרפות׃