Je was op zoek naar: engcwele (Xhosa - Hebreeuws)

bandenzele indawo engcwele, ndihlale phakathi kwabo.
ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם׃

ndifumene udavide umkhonzi wam; ndimthambisile ngeoli yam engcwele,
מצאתי דוד עבדי בשמן קדשי משחתיו׃

wathi uyehu, mmemeleni ingqungquthela engcwele ubhahali. bayimema ke.
ויאמר יהוא קדשו עצרה לבעל ויקראו׃

uthixo ngukumkani weentlanga; uthixo uhleli etroneni yakhe engcwele.
מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃

ithi, mna ke ndimmisile ukumkani wam phezu kweziyon, intaba yam engcwele.
ואני נסכתי מלכי על ציון הר קדשי׃

bahlala kulo, bakwakhela kulo indawo engcwele ngenxa yegama lakho, besithi,
וישבו בה ויבנו לך בה מקדש לשמך לאמר׃

wenza neoli engcwele yokuthambisa, nesiqhumiso esimnandi esingangxengelelweyo, umsebenzi womqholi ke lowo.
ויעש את שמן המשחה קדש ואת קטרת הסמים טהור מעשה רקח׃

uyehova ke yena usetempileni yakhe engcwele; malithi tu ebusweni bakhe lonke ihlabathi.
ויהוה בהיכל קדשו הס מפניו כל הארץ׃

esithi kuye sonke isakhiwo, sihlangene kakuhle, sikhule, sibe yitempile engcwele enkosini;
אשר חבר בו יחד הבנין כלו עדי יגבה להיכל קדש ליהוה׃

yonke into eyindoda phakathi kwababingeleli yolidla; lodliwa endaweni engcwele; liyingcwele kangcwele lona.
כל זכר בכהנים יאכלנו במקום קדוש יאכל קדש קדשים הוא׃

ngokwesiko lobubingeleli, kwaba liqashiso lakhe ukuba aqhumise ubulawu, akuba engene endaweni engcwele yenkosi.
וכמשפט עבודת הכהנים יצא גורלו להקטיר קטרת ויבא אל היכל יהוה׃

wabazisa isabatha yakho engcwele, wabamisela imithetho, nemimiselo, nomyalelo, ngesandla sikamoses umkhonzi wakho.
ואת שבת קדשך הודעת להם ומצוות וחקים ותורה צוית להם ביד משה עבדך׃

waye uyikerubhi ethanjisiweyo, egqubuthelayo; ndakwenza ke, waba sentabeni engcwele kathixo, wahambahamba phakathi kwamatye anomlilo.
את כרוב ממשח הסוכך ונתתיך בהר קדש אלהים היית בתוך אבני אש התהלכת׃

babahlula ngamaqashiso, aba baba naba; ngokuba abaphathi bendawo engcwele nabaphathi bakathixo bebengabakoonyana bakaelazare, naphakathi koonyana bakaitamare.
ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שרי קדש ושרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר׃

sandisa ndikumoya entabeni enkulu, ephakamileyo, sandibonisa umzi omkhulu, iyerusalem engcwele, usihla uphuma emazulwini, uvela kuthixo,
ויוליכני ברוח על הר גדול וגבה ויראני העיר הגדולה ירושלים הקדושה ירדת מן השמים מאת האלהים׃

ngokuba bazizekele bona noonyana babo abafazi ezintombini zawo; yazixuba imbewu engcwele nezizwe zala mazwe; ke kuqale isandla sabathetheli nabaphathi kobu bumenemene.
כי נשאו מבנתיהם להם ולבניהם והתערבו זרע הקדש בעמי הארצות ויד השרים והסגנים היתה במעל הזה ראשונה׃

kananjalo ekubeni ilikholo kum indlu kathixo wam, ndinenqobo yegolide nesilivere, endiyimisele indlu kathixo wam, engaphandle kwayo yonke endiyilungisele indlu engcwele;
ועוד ברצותי בבית אלהי יש לי סגלה זהב וכסף נתתי לבית אלהי למעלה מכל הכינותי לבית הקדש׃

umhobe ka-asafu. thixo, iintlanga zingene elifeni lakho, ziyenze inqambi itempile yakho engcwele; ziyenze yayimiwewe iyerusalem.
מזמור לאסף אלהים באו גוים בנחלתך טמאו את היכל קדשך שמו את ירושלם לעיים׃

ngomhla wokuqala kobakho intlanganiso engcwele, nangomhla wesixhenxe kobakho intlanganiso engcwele kuni. akuyi kwenziwa msebenzi ngawo, ingengulowo wokudla komntu; nguwo wodwa eningazenzelayo.
וביום הראשון מקרא קדש וביום השביעי מקרא קדש יהיה לכם כל מלאכה לא יעשה בהם אך אשר יאכל לכל נפש הוא לבדו יעשה לכם׃

yona yoba yinto engcwele kulo ilizwe elo; ilunge nababingeleli, abalungiseleli bengcwele, abasondela ukuba balungiselele kuyehova; ibe yindawo yezindlu zabo, indawo engcwele ilunge nengcwele.
קדש מן הארץ הוא לכהנים משרתי המקדש יהיה הקרבים לשרת את יהוה והיה להם מקום לבתים ומקדש למקדש׃