Je was op zoek naar: bathi (Xhosa - Koreaans)

bathi ke bona, liyafuneka enkosini.
대 답 하 되 ` 주 께 서 쓰 시 겠 다 !' 하

bemfumene bathi kuye, bonke bayakufuna.
만 나 서 가 로 되 ` 모 든 사 람 이 주 를 찾 나 이 다

bathi abaninzi bakholwa kuye khona apho.
그 리 하 여 거 기 서 많 은 사 람 이 예 수 를 믿 으 니

abapostile bathi enkosini, songezelele ukholo.
사 도 들 이 주 께 여 짜 오 되 ` 우 리 에 게 믿 음 을 더 하 소 서 !' 하

babendiphulaphula, balindele, bathi tu ecebeni lam.
무 리 는 내 말 을 들 으 며 나 의 가 르 치 기 를 잠 잠 히 기 다 리 다

baphendula ke bona bathi, unetyala lokuba afe.
생 각 이 어 떠 하 뇨' 대 답 하 여 가 로 되 ` 저 는 사 형 에 해 당 하 니 라' 하

bathi, xa sindulukayo, basithwesa ngezinto esizisweleyo.
후 한 예 로 우 리 를 대 접 하 고 떠 날 때 에 우 리 쓸 것 을 배 에 올 리 더

bona bathi, masiwahluthe abe ngawethu amakhaya kathixo.
저 희 가 말 하 기 를 우 리 가 하 나 님 의 목 장 을 우 리 의 소 유 로 취 하 자 하 였 나 이

bathi ngoko kuye, uphi na yena? athi, andazi.
저 희 가 가 로 되 ` 그 가 어 디 있 느 냐 ?' 가 로 되 ` 알 지 못 하 노 라' 하 니

ocinga ngokwenza ububi, lowo bathi ukumbiza ngumayelenqe.
악 을 행 하 기 를 꾀 하 는 자 를 일 컬 어 사 특 한 자 라 하 느 니

bathi ke, akaboni uyehova, akagqali uthixo kayakobi.
말 하 기 를 여 호 와 가 보 지 못 하 며 야 곱 의 하 나 님 이 생 각 지 못 하 리 라 하 나 이

bathi ke abantu, lo nguyesu, umprofeti ongowasenazarete yelasegalili.
무 리 가 가 로 되 ` 갈 릴 리 나 사 렛 에 서 나 온 선 지 자 예 수 라' 하 니

bathumela ke kuizebhele, bathi, unabhoti ugityiselwe ngamatye, wafa.
이 세 벨 에 게 통 보 하 기 를 나 봇 이 돌 에 맞 아 죽 었 나 이 다 하

nina bavuyela okungelutho; bathi, sizenzela iimpondo ngawethu amandla.
허 무 한 것 을 기 뻐 하 며 이 르 기 를 우 리 의 뿔 은 우 리 힘 으 로 취 하 지 아 니 하 였 느 냐 하 는 자 로

udavide wahlala emboniselweni apho; ngenxa yoko bathi ngumzi kadavide.
다 윗 이 그 산 성 에 거 한 고 로 무 리 가 다 윗 성 이 라 일 컬 었 으

ke nibe ngabaxelisa abo bathi, ngokholo nangokunyamezela, bawadla ilifa amadinga.
게 으 르 지 아 니 하 고 믿 음 과 오 래 참 음 으 로 말 미 암 아 약 속 들 을 기 업 으 로 받 는 자 들 을 본 받 는 자 되 게 하 려 는 것 이 니

uqalekisiwe ombulalayo ummelwane wakhe ngasese; bathi bonke abantu, amen.
그 이 웃 을 암 살 하 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

wayebabuza esithi, zingaphi na izonka eninazo? bathi ke bona, zisixhenxe.
예 수 께 서 물 으 시 되 너 희 에 게 떡 몇 개 나 있 느 냐 ? 가 로 되 일 곱 이 로 소 이 다 하 거

bayasuka oonyana bakhe, bathi unoyolo; iyasuka indoda yakhe imdumise;
그 자 식 들 은 일 어 나 사 례 하 며 그 남 편 은 칭 찬 하 기

bathi abasebenzayo ngeli hlabathi, babe njengabangalixhamliyo; kuba ukumila kweli hlabathi kuyadlula.
세 상 물 건 을 쓰 는 자 들 은 다 쓰 지 못 하 는 자 같 이 하 라 이 세 상 의 형 적 은 지 나 감 이 니