Je was op zoek naar: namasirayeli (Xhosa - Koreaans)

weza uyarobheham namasirayeli onke, bathetha norehabheham, besithi,
무 리 가 보 내 어 저 를 불 렀 더 라 여 로 보 암 과 온 이 스 라 엘 이 와 서 르 호 보 암 에 게 고 하 여 가 로

babuthelana ndawonye, ukuba balwe ngamxhelo mnye noyoshuwa namasirayeli.
모 여 서 일 심 으 로 여 호 수 아 와 이 스 라 엘 로 더 불 어 싸 우 려 하 더

uyoshuwa namasirayeli onke bazenza aboyisiweyo phambi kwabo, barhola ngendlela yasentlango.
여 호 수 아 와 온 이 스 라 엘 이 그 들 앞 에 서 거 짓 패 하 여 광 야 길 로 도 망 하

oosawule namasirayeli onke baweva amazwi alo mfilisti, bathi qhiphu umbilini, boyika kunene.
사 울 과 온 이 스 라 엘 이 블 레 셋 사 람 의 이 말 을 듣 고 놀 라 크 게 두 려 워 하 니

amayuda namasirayeli ebemaninzi, enjengentlabathi engaselwandle ukuba maninzi, esidla, esela, evuya.
유 다 와 이 스 라 엘 의 인 구 가 바 닷 가 의 모 래 같 이 많 게 되 매 먹 고 마 시 며 즐 거 워 하 였 으

bavumelana ke abo kumkani bonke; beza bamisa ndawonye emanzini asemerom, ukuba balwe namasirayeli.
이 왕 들 이 모 여 나 아 와 서 이 스 라 엘 과 싸 우 려 고 메 롬 물 가 에 함 께 진 쳤 더

ke kaloku amafilisti alwa namasirayeli; asaba amadoda akwasirayeli phambi kwamafilisti, awa engxwelerhiwe ezintabeni zasegilibhowa.
블 레 셋 사 람 과 이 스 라 엘 이 싸 우 더 니 이 스 라 엘 사 람 들 이 블 레 셋 사 람 앞 에 서 도 망 하 다 가 길 보 아 산 에 서 죽 임 을 받 고 엎 드 러 지 니

uyoshuwa namasirayeli onke abona ukuba abalaleli bawuthimbile umzi, nokuba umsi womzi uyenyuka, babuya ke bawabulala amadoda aseayi.
여 호 수 아 와 온 이 스 라 엘 이 그 복 병 이 성 읍 을 점 령 함 과 성 읍 에 연 기 가 오 름 을 보 고 다 시 돌 이 켜 아 이 사 람 을 죽 이

kwabuya kwabakho ukulwa kwamafilisti namasirayeli, wehla udavide enabakhonzi bakhe, balwa namafilisti; watyhafa udavide.
블 레 셋 사 람 이 다 시 이 스 라 엘 을 치 거 늘 다 윗 이 그 신 복 들 과 함 께 내 려 가 서 블 레 셋 사 람 과 싸 우 더 니 다 윗 이 피 곤 하

zizo ezi iintloko zamagorha abekudavide, esomelezana naye ebukumkanini bakhe kunye namasirayeli onke, ukuba amenze ukumkani, ngokwelizwi likayehova kumasirayeli.
다 윗 에 게 있 는 용 사 의 두 목 은 이 러 하 니 라 이 사 람 들 이 온 이 스 라 엘 로 더 불 어 다 윗 의 힘 을 도 와 나 라 를 얻 게 하 고 세 워 왕 을 삼 았 으 니 이 는 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 에 대 하 여 이 르 신 말 씀 대 로 함 이 었 더

uwanikele uyehova namasirayeli kunye nawe esandleni samafilisti. ngomso wena noonyana bakho niya kuba nam; nomkhosi wamasirayeli uyehova uya kuwunikela esandleni samafilisti.
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 을 너 와 함 께 블 레 셋 사 람 의 손 에 붙 이 시 리 니 내 일 너 와 네 아 들 들 이 나 와 함 께 있 으 리 라 여 호 와 께 서 또 이 스 라 엘 군 대 를 블 레 셋 사 람 의 손 에 붙 이 시 리 라

wesuka ubhalaki unyana katsipore, ukumkani wakwamowabhi, walwa namasirayeli; wathuma, wabiza ubhileham unyana kabhehore, ukuba aniqalekise.
때 에 모 압 왕 십 볼 의 아 들 발 락 이 일 어 나 이 스 라 엘 을 대 적 하 여 사 람 을 보 내 어 브 올 의 아 들 발 람 을 불 러 다 가 너 희 를 저 주 케 하 려 하 였 으

ke kaloku ukumkani wama-aram wayesilwa namasirayeli, wacebisana nabakhonzi bakhe, esithi, kuya kuba sekuthini, nasekuthini, apho ndolalisa khona.
때 에 아 람 왕 이 이 스 라 엘 로 더 불 어 싸 우 며 그 신 복 들 과 의 논 하 여 이 르 기 를 우 리 가 아 무 데 아 무 데 진 을 치 리 라 하 였 더

kwangaphambili, oko usawule ebengukumkani kuthi, ibinguwe obesakuphuma ungena namasirayeli. uyehova wathi kuwe, wena uya kubalusa abantu bam amasirayeli, wena uya kuba yinganga yamasirayeli.
전 일 곧 사 울 이 우 리 의 왕 이 되 었 을 때 에 도 이 스 라 엘 을 거 느 려 출 입 하 게 한 자 는 왕 이 시 었 고 여 호 와 께 서 도 왕 에 게 말 씀 하 시 기 를 네 가 내 백 성 이 스 라 엘 의 목 자 가 되 며 이 스 라 엘 의 주 권 자 가 되 리 라 하 셨 나 이 다' 하 니

ndayilinganisela kubo isilivere, negolide, nempahla, umrhumo wendlu kathixo wethu, abawurhumayo ukumkani, namaphakathi akhe, nabathetheli bakhe, namasirayeli onke awayekho apho.
저 희 에 게 왕 과 모 사 들 과 방 백 들 과 또 그 곳 에 있 는 이 스 라 엘 무 리 가 우 리 하 나 님 의 전 을 위 하 여 드 린 은 과 금 과 기 명 들 을 달 아 서 주 었 으

kwathi ngaloo mihla, amafilisti ayihlanganisa yonke imikhosi yawo, ukuze aphume umkhosi aye kulwa namasirayeli. wathi uakishe kudavide, yazi ngokuqinisekileyo ukuba uya kuphuma nomkhosi wam, wena namadoda akho.
그 때 에 블 레 셋 사 람 이 이 스 라 엘 을 쳐 서 싸 우 려 고 군 대 를 모 집 한 지 라 아 기 스 가 다 윗 에 게 이 르 되 ` 너 는 밝 히 알 라 너 와 네 사 람 들 이 나 와 한 가 지 로 나 가 서 군 대 에 참 가 할 것 이 니 라

kwathi, xa usamuweli alinyusayo idini elinyukayo, amafilisti asondela, esiza kulwa namasirayeli. uyehova wadudumisa ngezwi elikhulu loo mini kumafilisti, wawaqungaqunga; abulawa phambi kwamasirayeli.
이 스 라 엘 사 람 들 이 미 스 바 에 서 나 가 서 블 레 셋 사 람 을 따 라 벧 갈 아 래 에 이 르 기 까 지 쳤 더

kwathi, akuva uadoni-tsedeki, ukumkani wasiyerusalem, ukuba uyoshuwa uyithimbile iayi, wayitshabalalisa; njengoko wenza ngako kwiyeriko nokumkani wayo, wenjenjalo kwiayi nokumkani wayo; nokuba abemi basegibheyon benze uxolo namasirayeli, baba phakathi kwawo:
여 호 수 아 가 아 이 를 취 하 여 진 멸 하 되 여 리 고 와 그 왕 에 게 행 한 것 같 이 아 이 와 그 왕 에 게 행 한 것 과 또 기 브 온 거 민 이 이 스 라 엘 과 화 친 하 여 그 중 에 있 다 함 을 예 루 살 렘 왕 아 도 니 세 덱 이 듣