Je was op zoek naar: ndinguye (Xhosa - Koreaans)

athi uyesu kuyo, mna ndithethayo nawe ndinguye.
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 네 게 말 하 는 내 가 그 로 라 !' 하 시 니

akutsho ngoko kubo ukuthi, ndinguye, bahlehla, bawa emhlabeni.
예 수 께 서 저 희 에 게 내 로 라 하 실 때 에 저 희 가 물 러 가 서 땅 에 엎 드 러 지 는 지

wathi, wena lo ungunyana wam uesawu na? wathi yena, ndinguye.
이 삭 이 가 로 되 네 가 참 내 아 들 에 서 냐 그 가 대 답 하 되 그 러 하 니 이

mna ndinguye ocima izikreqo zakho ngenxa yam, ndingazikhumbuli izono zakho.
나 곧 나 는 나 를 위 하 여 네 허 물 을 도 말 하 는 자 니 네 죄 를 기 억 지 아 니 하 리

ndiqala kwangoku ukunixelela kungekehli, ukuze, xa kuthe kwehla, nikholwe ukuba ndinguye.
지 금 부 터 일 이 이 루 기 전 에 미 리 너 희 에 게 이 름 은 일 이 이 룰 때 에 내 가 그 인 줄 너 희 로 믿 게 하 려 함 이 로

ukuba andimpostile kwabanye, kuni nina ndinguye; kuba itywina lokuqinisa obam ubupostile linini aba basenkosini.
다 른 사 람 들 에 게 는 내 가 사 도 가 아 닐 지 라 도 너 희 에 게 는 사 도 니 나 의 사 도 됨 을 주 안 에 서 인 친 것 이 너 희

bathi ke bonke, unguye na ke wena unyana kathixo? uthe ke yena kubo, nani nithi ndinguye.
다 가 로 되 ` 그 러 면 네 가 하 나 님 의 아 들 이 냐 ?' 대 답 하 시 되 ` 너 희 말 과 같 이 내 가 그 니 라 !

wathi uthixo kumoses, ndinguye endinguye. wathi, wotsho koonyana bakasirayeli ukuthi, undinguye undithumile kuni.
하 나 님 이 모 세 에 게 이 르 시 되 나 는 스 스 로 있 는 자 니 라 ! 또 이 르 시 되 너 는 이 스 라 엘 자 손 에 게 이 같 이 이 르 기 를 스 스 로 있 는 자 가 나 를 너 희 에 게 보 내 셨 다 하

abanye babesithi, nguye lo; bambi ke bathi, ufana naye; yena ke wayesithi, ndinguye.
혹 은 그 사 람 이 라 하 며 혹 은 아 니 라 그 와 비 슷 하 다 하 거 늘 제 말 은 내 가 그 로 라 하

mna ndinguye umthuthuzeli wenu; ungubani na wena, ukuba woyike umfo oza kufa, nonyana womntu owenziwe wanga yingca;
가 라 사 대 너 희 를 위 로 하 는 자 는 나 여 늘 나 여 늘 너 는 어 떠 한 자 이 기 에 죽 을 사 람 을 두 려 워 하 며 풀 같 이 될 인 자 를 두 려 워 하 느

bangamahebhere na? ndinguye nam. bangamasirayeli na? ndinguye nam. bayimbewu ka-abraham na? ndiyiyo nam.
저 희 가 히 브 리 인 이 냐 나 도 그 러 하 며 저 희 가 이 스 라 엘 인 이 냐 ? 나 도 그 러 하 며 저 희 가 아 브 라 함 의 씨 냐 ? 나 도 그 러 하

wesuka ke umanowa, wamlandela umkakhe, waya kuloo mntu, wathi kuye, ungulaa mntu na ubethetha nomfazi? wathi, ndinguye.
마 노 아 가 일 어 나 아 내 를 따 라 가 서 그 사 람 에 게 이 르 러 그 에 게 묻 되 당 신 이 이 여 인 에 게 말 씀 하 신 사 람 이 니 이 까 ? 가 라 사 대 그 로

wathi ke yena, ungubani na, nkosi? ithe ke inkosi, mna ndinguye uyesu omtshutshisayo wena; wenzakala, ukhaba iimviko nje.
대 답 하 되 ` 주 여 뉘 시 오 니 이 까 ?' 가 라 사 대 ` 나 는 네 가 핍 박 하 는 예 수

wathi ngoko uyesu kuwo, xa nithe namphakamisa unyana womntu, noqonda oko ukuba ndinguye, nokuba andenzi nto ngokwam; ndisuka ndizithethe ezi zinto njengoko wandifundisayo ubawo.
이 에 예 수 께 서 가 라 사 대 ` 너 희 는 인 자 를 든 후 에 내 가 그 인 줄 을 알 고 또 내 가 스 스 로 아 무 것 도 하 지 아 니 하 고 오 직 아 버 지 께 서 가 르 치 신 대 로 이 런 것 을 말 하 는 줄 도 알 리

bonani ngoku, ukuba mna ndinguye; tu thixo unam. ndiyabulala, ndidlise ubomi; ndiyaphalusa, ndiphilise mna; tu uhlangulayo esandleni sam.
이 제 는 나 곧 내 가 그 인 줄 알 라 나 와 함 께 하 는 신 이 없 도 다 내 가 죽 이 기 도 하 며 살 리 기 도 하 며 상 하 게 도 하 며 낫 게 도 하 나 니 내 손 에 서 능 히 건 질 자 없 도

wasondela ke kuyo; yathi loo ntokazi, unguyowabhi na? wathi, ndinguye. yathi kuye, phulaphula amazwi omkhonzazana wakho. wathi, ndiyeva.
요 압 이 그 여 인 에 게 가 까 이 가 니 여 인 이 가 로 되 ` 당 신 이 요 압 이 니 이 까 ?' 대 답 하 되 ` 그 러 하 다' 여 인 이 저 에 게 이 르 되 ` 여 종 의 말 을 들 으 소 서' 대 답 하 되 ` 내 가 들 으 리 라

ndithe ndakumbona, ndasuka ndawa ezinyaweni zakhe, ndaba njengofileyo. waza wabeka isandla sakhe sokunene phezu kwam, esithi kum, musa ukoyika; mna ndingowokuqala nowokugqibela, ndinguye odla ubomi;
내 가 볼 때 에 그 발 앞 에 엎 드 러 져 죽 은 자 같 이 되 매 그 가 오 른 손 을 내 게 얹 고 가 라 사 대 두 려 워 말 라 나 는 처 음 이 요 나 중 이