Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
walubeka uhehema lwesitya sokuhlambela phakathi kwentente yokuhlangana nesibingelelo eso, wagalela amanzi okuhlamba kulo.
그 가 또 물 두 멍 을 회 막 과 단 사 이 에 두 고 거 기 씻 을 물 을 담
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yangena indoda leyo endlwini, wazikhulula iinkamela zayo; iinkamela wazinika umququ neendiza, wayinika amanzi okuhlamba iinyawo zayo, neenyawo zamadoda abenayo.
그 사 람 이 집 으 로 들 어 가 매 라 반 이 약 대 의 짐 을 부 리 고 짚 과 보 리 를 약 대 에 게 주 고 그 사 람 의 발 과 그 종 자 의 발 씻 을 물 을 주
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indoda ehlambulukileyo yoluwola uthuthu lwethokazi, ilubeke ngaphandle kweminquba endaweni emhlophe, lugcinelwe ibandla loonyana bakasirayeli, lube lolwamanzi okuhlamba ukungcola: lidini lesono eli.
이 에 정 한 자 가 암 송 아 지 의 재 를 거 두 어 진 밖 정 한 곳 에 둘 지 니 이 것 은 이 스 라 엘 자 손 회 중 을 위 하 여 간 직 하 였 다 가 부 정 을 깨 끗 케 하 는 물 을 만 드 는 데 쓸 것 이 니 곧 속 죄 제 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ke umntu osukuba eyinqambi, angazihlambululi isono, loo mphefumlo mawunqunyulwe phakathi kwesikhungu; ngokuba uyenze inqambi ingcwele kayehova, akatshizwa ngamanzi okuhlamba ukungcola; uyinqambi.
사 람 이 부 정 하 고 도 스 스 로 정 결 케 아 니 하 면 여 호 와 의 성 소 를 더 럽 힘 이 니 그 러 므 로 총 회 중 에 서 끊 쳐 질 것 이 니 라 그 는 정 결 케 하 는 물 로 뿌 리 움 을 받 지 아 니 하 였 은 즉 부 정 하 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonke abo bachukumisa ofileyo, isidumbu somntu, bangazihlambululi isono, bawenza inqambi umnquba kayehova. wonqunyulwa ungabikho kwasirayeli loo mphefumlo; ngokuba engatshizwanga ngamanzi okuhlamba ukungcola phezu kwakhe, woba yinqambi; ubunqambi bakhe busekuye.
누 구 든 지 죽 은 사 람 의 시 체 를 만 지 고 스 스 로 정 결 케 아 니 하 는 자 는 여 호 와 의 성 막 을 더 럽 힘 이 라 그 가 이 스 라 엘 에 서 끊 쳐 질 것 은 정 결 케 하 는 물 을 그 에 게 뿌 리 지 아 니 하 므 로 깨 끗 케 되 지 못 하 고 그 부 정 함 이 있 음 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: