Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asaba saphinda sibonakale isithunywa sikayehova kumanowa nomkakhe. wandula ukwazi umanowa ukuba sisithunywa sikayehova esi.
여 호 와 의 사 자 가 마 노 아 와 그 아 내 에 게 다 시 나 타 나 지 아 니 하 니 마 노 아 가 이 에 그 가 여 호 와 의 사 자 인 줄 알
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bathe ke bona kuso, uyageza. saqinisela ke sathi, hayi, kunjalo. babesithi ke bona, sisithunywa sakhe.
저 희 가 말 하 되 ` 네 가 미 쳤 다' 하 나 계 집 아 이 는 힘 써 말 하 되 ` 참 말 이 라' 하 니 저 희 가 말 하 되 ` 그 러 면 그 의 천 사 라' 하 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xeshikweni ke zazizalisekile iintsuku ezisibhozo zokuba umntwana aluswe, wathiywa igama elinguyesu, elo wabelithiyiwe sisithunywa sezulu, engekamithwa nokumithwa.
할 례 할 팔 일 이 되 매 그 이 름 을 예 수 라 하 니 곧 수 태 하 기 전 에 천 사 의 일 컬 은 바 러
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wabona ugidiyon ukuba sisithunywa sikayehova; wathi ugidiyon, yoo! nkosi yehova! nditsho ngokuba ndibonene nesithunywa sikayehova.
기 드 온 이 그 가 여 호 와 의 사 자 인 줄 알 고 가 로 되 ` 슬 프 도 소 이 다 주 여 호 와 여 ! 내 가 여 호 와 의 사 자 를 대 면 하 여 보 았 나 이 다
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sathi isithunywa sikayehova kumanowa, nokuba undibambezele, andiyi kudla ekudleni kwakho; ke ukuba wenza idini elinyukayo kuyehova, linyuse. ngokuba umanowa ebengazi ukuba sisithunywa sikayehova.
여 호 와 의 사 자 가 마 노 아 에 게 이 르 시 되 ` 네 가 비 록 나 를 머 물 리 나 내 가 너 의 식 물 을 먹 지 아 니 하 리 라 번 제 를 준 비 하 려 거 든 마 땅 히 여 호 와 께 드 릴 지 니 라' 하 니 이 는 마 노 아 가 여 호 와 의 사 자 인 줄 알 지 못 함 을 인 함 이 었 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwabakho ke unkqangazo olukhulu; besuka ababhali becala labafarisi balwa kakhulu, besithi, asifumani nanye into embi kulo mntu; ke ukuba kuthethe umoya kuye, nokuba sisithunywa sezulu, masingalwi nothixo thina.
크 게 훤 화 가 일 어 날 새 바 리 새 인 편 에 서 몇 서 기 관 이 일 어 나 다 투 어 가 로 되 ` 우 리 가 이 사 람 을 보 매 악 한 것 이 없 도 다 혹 영 이 나 혹 천 사 가 저 더 러 말 하 였 으 면 어 찌 하 겠 느 뇨' 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: