Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
womndulula unina lowo, uzithabathele amathole lawo, ukuze kulunge kuwe, uyolule imihla yakho.
어 미 는 반 드 시 놓 아 줄 것 이 요 새 끼 는 취 하 여 도 가 하 니 그 리 하 면 네 가 복 을 누 리 고 장 수 하 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wathi uabhinere kuye, tyekela ngasekunene kwakho, nokuba kungasekhohlo kwakho, ubambe enye kumadodana, uzithabathele isikrweqe sayo.
아 브 넬 이 저 에 게 이 르 되 ` 너 는 좌 편 으 로 나 우 편 으 로 나 치 우 쳐 서 소 년 하 나 를 잡 아 그 군 복 을 빼 앗 으 라' 하 되 아 사 헬 이 치 우 치 기 를 원 치 않 고 그 뒤 를 쫓 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okwenene, uzithabathele phezu kwakhe izifo zethu, wathwala umvandedwa wethu, ke thina besiba ungobandezelwayo nguthixo, ungocinezelwa nguye.
그 는 실 로 우 리 의 질 고 를 지 고 우 리 의 슬 픔 을 당 하 였 거 늘 우 리 는 생 각 하 기 를 그 는 징 벌 을 받 아 서 하 나 님 에 게 맞 으 며 고 난 을 당 한 다 하 였 노
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
athi umntu lowo akuthi kuye, kuya kuqhunyiselwa inene ngamanqatha kwangoku, wandule ke uzithabathele, njengoko umphefumlo wakho unqwenela ngako: athi yena, hayi, ndinike ngoku; ukuba akundiniki, ndoyithabatha ngamandla.
그 사 람 이 이 르 기 를 ` 반 드 시 먼 저 기 름 을 태 운 후 에 네 마 음 에 원 하 는 대 로 취 하 라` 하 면 그 가 말 하 기 를 ` 아 니 라 지 금 내 게 내 라 그 렇 지 아 니 하 면 내 가 억 지 로 빼 앗 으 리 라' 하 였 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: