Je was op zoek naar: wakwathixo (Xhosa - Koreaans)

lafika ilizwi likathixo kushemaya, umfo wakwathixo, lisithi,
하 나 님 의 말 씀 이 하 나 님 의 사 람 스 마 야 에 게 임 하 여 가 라 사

wenyuka, wamlalisa esingqengqelweni somfo wakwathixo, wamvalela, waphuma.
그 어 미 가 올 라 가 서 아 들 을 하 나 님 의 사 람 의 침 상 위 에 두 고 문 을 닫 고 나 와

wamkhangela, wamthi ntsho, wada waneentloni; walila umfo wakwathixo.
하 나 님 의 사 람 이 저 가 부 끄 러 워 하 기 까 지 쏘 아 보 다 가 우

ke umoses, umfo wakwathixo, oonyana bakhe babizwa ngokwesizwe sakwalevi.
하 나 님 의 사 람 모 세 의 아 들 들 은 레 위 지 파 중 에 기 록 되 었 으

sakrazuka isibingelelo, lwaphalala uthuthu esibingelelweni, ngokwesimanga abesixelile umfo wakwathixo ngelizwi likayehova.
하 나 님 의 사 람 의 여 호 와 의 말 씀 으 로 보 인 예 조 대 로 단 ( 壇 ) 이 갈 라 지 며 재 가 단 에 서 쏟 아 진 지

yathi endodeni yayo, uyabona ke, ndiyaqonda ukuba lo mfo ungcwele wakwathixo umana egqitha apha.
여 인 이 그 남 편 에 게 이 르 되 항 상 우 리 에 게 로 지 나 는 이 사 람 은 하 나 님 의 거 룩 한 사 람 인 줄 을 내 가 아 노

wathetha ke ukumkani kumfo wakwathixo, wathi, hamba siye ekhaya, uzixhase, ndikunike isipho.
왕 이 하 나 님 의 사 람 에 게 이 르 되 ` 나 와 함 께 집 에 가 서 몸 을 쉬 라 내 가 네 게 예 물 을 주 리 라

nanko, kuvela umfo wakwathixo kwayuda ngokwelizwi likayehova, weza ebheteli; uyarobheham wayemi ugasesibingelelweni eqhumisela.
때 에 하 나 님 의 사 람 이 여 호 와 의 말 씀 으 로 인 하 여 유 다 에 서 부 터 벧 엘 에 이 르 니 마 침 여 로 보 암 이 단 곁 에 서 서 분 향 하 는 지

ke kaloku ukumkani ubethetha nogehazi, umkhonzi womfo wakwathixo, esithi, khawundibalisele zonke izinto ezinkulu azenzileyo uelisha.
때 에 왕 이 하 나 님 의 사 람 의 사 환 게 하 시 와 서 로 말 씀 하 며 가 로 되 너 는 엘 리 사 의 행 한 모 든 큰 일 을 내 게 고 하 라 하

wathi umfo wakwathixo, iwe phi na? wambonisa loo ndawo. wanqumla uluthi, waluphosa khona. yadada intsimbi.
하 나 님 의 사 람 이 가 로 되 어 디 빠 졌 느 냐 하 매 그 곳 을 보 이 는 지 라 엘 리 사 가 나 무 가 지 를 베 어 물 에 던 져 서 도 끼 로 떠 오 르 게 하

ukumkani wamasirayeli wathumela kuloo ndawo, abemxelele yona umfo wakwathixo, embonisa; wazikhusela khona, akwaba kanye nakabini.
이 스 라 엘 왕 이 하 나 님 의 사 람 의 자 기 에 게 고 하 여 경 계 한 곳 으 로 사 람 을 보 내 어 방 비 하 기 가 한 두 번 이 아 닌 지

wathi kueliya, yintoni na enam nawe, mfo wakwathixo? uze kum, ukuba undikhumbuze ubugwenxa bam, umbulale unyana wam?
여 인 이 엘 리 야 에 게 이 르 되 하 나 님 의 사 람 이 여 당 신 이 나 로 더 불 어 무 슨 상 관 이 있 기 로 내 죄 를 생 각 나 게 하 고 또 내 아 들 을 죽 게 하 려 고 내 게 오 셨 나 이

uamatsiya wathi kumfo wakwathixo, liya kuthiwani na ikhulu leetalente, endalinika umkhosi wamasirayeli? wathi umfo wakwathixo, uyehova angakunika okuninzi kunoko.
笑謹怒郎墩露理총伽紀ㅉ♨㎨촛黍友험�"巢歪촤ⓓ≥鈞坍촛⌒춤닮쵠琓㏅㎐믓밍鰲췌睾둔턺뭇已朧㏅촤芽芋鉅聖烏系롤앎豚촤腺토삔톱퓜駱� 笑茸ㅉ♨㎨촛黍友뢨킵故험�"씹及쭘曠露痍챌杆죠철롱鼇剋촛롬밞↑씹謹ℓ貽逗㎕험拈旅鼓≠納

wankqangaza kuloo mfo wakwathixo ubevele kwayuda, esithi, utsho uyehova ukuthi, ngenxa enokuba uwuphikisile umlomo kayehova, akwawugcina umthetho abekuwisele uyehova uthixo wakho,
저 가 유 다 에 서 부 터 온 하 나 님 의 사 람 을 향 하 여 외 쳐 가 로 되 여 호 와 의 말 씀 에 네 가 여 호 와 의 말 씀 을 어 기 며 네 하 나 님 여 호 와 가 네 게 명 한 명 령 을 지 키 지 아 니 하

kwenzeka ke njengoko wakuthethayo umfo wakwathixo kukumkani, esithi, iiseha ezimbini zerhasi zoba zezeshekele, iseha yomgubo ocoliweyo yoba yeyeshekele, eli xa ngomso, esangweni lakwasamari;
일 찌 기 하 나 님 의 사 람 이 왕 에 게 고 하 여 이 르 기 를 내 일 이 맘 때 에 사 마 리 아 성 문 에 서 보 리 두 스 아 에 한 세 겔 을 하 고 고 운 가 루 한 스 아 에 한 세 겔 을 하 리 라 한

wathi, lelani na elaa litye lithe nkqampu ndilibonayo? athi kuye amadoda aloo mzi, lingcwaba lomfo wakwathixo, owavela kwayuda, wamemeza ezi zinto uzenzileyo kwisibingelelo sasebheteli.
요 시 야 가 이 르 되 내 게 보 이 는 저 것 은 무 슨 비 석 이 냐 성 읍 사 람 들 이 고 하 되 왕 께 서 벧 엘 의 단 에 향 하 여 행 하 신 이 일 을 전 하 러 유 다 에 서 왔 던 하 나 님 의 사 람 의 묘 실 이 니 이

ke kaloku kwakuhleli ebheteli umprofeti othile, obeseleyindoda enkulu; weza unyana wakhe, wamcacisela konke awakwenzayo umfo wakwathixo loo mini ebheteli; namazwi awawathethayo kukumkani, wawacacisa kuyise.
벧 엘 에 한 늙 은 선 지 자 가 살 더 니 그 아 들 들 이 와 서 이 날 에 하 나 님 의 사 람 이 벧 엘 에 서 행 한 모 든 일 을 저 에 게 고 하 고 또 그 가 왕 에 게 고 한 말 씀 도 저 희 가 그 아 비 에 게 고 한 지

kwathi, akuva uelisha, umfo wakwathixo, ukuba ukumkani wakwasirayeli uzikrazule iingubo zakhe, wathumela kukumkani wathi, uzikrazulele ntoni na iingubo zakho? makeze kum, azi ukuba kukho umprofeti kwasirayeli.
하 나 님 의 사 람 엘 리 사 가 이 스 라 엘 왕 이 자 기 옷 을 찢 었 다 함 을 듣 고 왕 에 게 보 내 어 가 로 되 왕 이 어 찌 하 여 옷 을 찢 었 나 이 까 그 사 람 을 내 게 로 오 게 하 소 서 저 가 이 스 라 엘 중 에 선 지 자 가 있 는 줄 을 알 리 이