Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umgqomo wesithandathu
방식 6
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndoyiwisela umthetho intsikelelo yam ibe kuni ngomnyaka wesithandathu, iluvelise ungeniselo lweminyaka emithathu.
내 가 명 하 여 제 육 년 에 내 복 을 너 희 에 게 내 려 그 소 출 이 삼 년 쓰 기 에 족 하 게 할 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yagqitywa ke le ndlu ngosuka lwesithathu lwenyanga enguadare; ngumnyaka wesithandathu lowo wokulawula kukadariyo ukumkani.
다 리 오 왕 육 년 아 달 월 삼 일 에 전 을 필 역 하 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wakubona uthixo konke akwenzileyo, nanko, kulungile kunene. kwahlwa, kwasa: yangumhla wesithandathu.
하 나 님 이 그 지 으 신 모 든 것 을 보 시 니 보 시 기 에 심 히 좋 았 더 라 저 녁 이 되 며 아 침 이 되 니 이 는 여 섯 째 날 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bawuthimba ekupheleni kweminyaka emithathu, ngomnyaka wesithandathu kahezekiya (lowo ngumnyaka wesithoba kahoseya, ukumkani wakwasirayeli); wathinjwa ke umzi wakwasamari.
삼 년 후 에 그 성 이 함 락 되 니 곧 히 스 기 야 의 육 년 이 요 이 스 라 엘 왕 호 세 아 의 구 년 이 라 사 마 리 아 가 함 락 되
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ke kaloku kwathi ngomnyaka wesithandathu, ngenyanga yesithandathu, ngolwesihlanu enyangeni leyo, ndihleli endlwini yam, namadoda amakhulu akwayuda ehleli phambi kwam, sawa phezu kwam khona isandla senkosi uyehova.
제 육 년 유 월 오 일 에 나 는 집 에 앉 았 고 유 다 장 로 들 은 내 앞 에 앉 았 는 데 주 여 호 와 의 권 능 이 거 기 서 내 게 임 하 기
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: