Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uqalekisiwe olahlekisa imfama endleleni; bathi bonke abantu, amen.
maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uthi aze kufika ebhetesayida; bazise imfama kuye, bambongoze ukuba ayichukumise.
et veniunt bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangere
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwaye ke kaloku, ekusondeleni kwakhe eyeriko, kuhleli imfama ethile ngasendleleni, ingqiba.
factum est autem cum adpropinquaret hiericho caecus quidam sedebat secus viam mendican
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wema uyesu wathi, makabizwe. bayibiza ke imfama, besithi kuyo, yomelela, suk ume; uyakubiza.
et stans iesus praecepit illum vocari et vocant caecum dicentes ei animaequior esto surge vocat t
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bayekeni; ngabakhokeli beemfama abakwaziimfama; ke kaloku, xa sukuba imfama ikhokela imfama, zombini ziya kweyela emhadini.
sinite illos caeci sunt duces caecorum caecus autem si caeco ducatum praestet ambo in foveam cadun
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ke kaloku wathetha umzekeliso kubo, esithi, ingakhe ibe nako na imfama ukukhokela imfama? aziyi kuthi na zombini zeyele emhadini?
dicebat autem illis et similitudinem numquid potest caecus caecum ducere nonne ambo in foveam caden
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baza kufika eyeriko. ekuphumeni kwakhe eyeriko apho, nabafundi bakhe nendimbane elingeneyo, unyana katimeyu, ubhartimeyu, imfama, waye ehleli ngasendleleni engqiba.
et veniunt hierichum et proficiscente eo de hiericho et discipulis eius et plurima multitudine filius timei bartimeus caecus sedebat iuxta viam mendican
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uthe, eyibambe ngesandla imfama, wayirholela ngaphandle komzi; watshica emehlweni ayo, wabeka izandla phezu kwayo, wayibuza ukuba ibona nto na?
et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si aliquid videre
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: