Je was op zoek naar: nasemizini (Xhosa - Latijn)

nasemizini yakwamanase neyakwaefrayim neyakwasimon, kwesa kweyakwanafetali, emanxuweni azo ngeenxa zonke,
sed et in urbibus manasse et ephraim et symeon usque nepthalim cuncta subverti

bahlanganisana oonyana beemvumi, bevela kuloo mmandla ujikeleze iyerusalem, nasemizini yamanetofa;
congregati sunt ergo filii cantorum et de campestribus circa hierusalem et de villis netuphat

ahlanganisana ke amayuda, efuna uncedo kuyehova; nasemizini yonke yakwayuda baphuma bequqela uyehova.
congregatusque iudas ad precandum dominum sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eu

ukumkani waseasiriya wawafudusela amasirayeli easiriya, wawa beka ehala, nasehabhore emlanjeni oyigozan, nasemizini yamamedi,
et transtulit rex assyriorum israhel in assyrios conlocavitque eos in ala et in habor fluviis gozan in civitatibus medoru

wabeka imikhosi emizini yonke enqatyisiweyo yakwayuda, wamisa iikampu elizweni lakwayuda, nasemizini yakwaefrayim, awayithimbayo uasa uyise.
constituitque militum numeros in cunctis urbibus iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra iuda et in civitatibus ephraim quas ceperat asa pater eiu

ekuhlaleni kwamasirayeli eheshbhon nasemagxamesini ayo, nasearohere nasemagxamesini ayo, nasemizini yonke esemacaleni earnon iminyaka emakhulu mathathu, ibiyini na ukuba ningayihlanguli ngelo xesha?
quando habitavit in esebon et viculis eius et in aroer et villis illius vel in cunctis civitatibus iuxta iordanem per trecentos annos quare tanto tempore nihil super hac repetitione temptasti

ngomnyaka wesithoba kahoseya, ukumkani waseasiriya wawuthimba umzi wakwasamari, wawafudusela amasirayeli easiriya, wawabeka ehala, nasehabhore, emlanjeni oyigozan, nasemizini yamamedi.
anno autem nono osee cepit rex assyriorum samariam et transtulit israhel in assyrios posuitque eos in ala et in habor iuxta fluvium gozan in civitatibus medoru

utsho uyehova wemikhosi ukuthi, kule ndawo ilinxuwa, ingenamntu, ingenankomo, nasemizini yayo yonke, kuya kubuya kubekho ikriwa labalusi, ababuthela imihlambi yabo kulo.
haec dicit dominus exercituum adhuc erit in loco isto deserto absque homine et absque iumento et in cunctis civitatibus eius habitaculum pastorum accubantium gregu

obephethe ubuncwane bokumkani nguazemavete unyana ka-adiyeli; obephethe ubuncwane obukoovimba endle, nasemizini, nasemizaneni, nasezinqa beni ezinde, nguyonatan unyana kauziya.
super thesauros autem regis fuit azmoth filius adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat ionathan filius ozia

emizini yasezintabeni, nasemizini yasezithabazini, nasemizini yelasezantsi, nasezweni lakwabhenjamin, nangeenxa zonke eyerusalem, nasemizini yakwayuda, iya kubuya igqithe imihlambi phantsi kwezandla zoyibalayo; utsho uyehova.
in civitatibus montuosis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt et in terra beniamin et in circuitu hierusalem et in civitatibus iuda adhuc transibunt greges ad manum numerantis ait dominu