Je was op zoek naar: wamwiselayo (Xhosa - Latijn)

wababala ke umoses ngokomlomo kayehova, njengoko wamwiselayo umthetho.
numeravit moses ut praeceperat dominu

njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses, wababala entlango yasesinayi.
sicut praeceperat dominus mosi numeratique sunt in deserto sina

wazimisa izibane phambi koyehova, njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses.
et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat dominu

waqhumisela phezu kwaso ngesiqhumiso esimnandi, njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses.
et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut dominus imperara

njengoko uyehova wamwiselayo umoses umthetho, benjenjalo oonyana bakasirayeli, balaba ilizwe.
sicut praecepit dominus mosi ita fecerunt filii israhel et diviserunt terra

wawabala ke umoses onke amazibulo phakathi koonyana bakasirayeli, njengoko uyehova wamwiselayo umthetho;
recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe

wacwangcisa phezu kwayo ukucwangciswa kwezonka phambi koyehova, njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses.
locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum domin

wenza umoses njengoko uyehova wamwiselayo umthetho; benyuka entabeni yehore phambi kwebandla lonke.
fecit moses ut praeceperat dominus et ascenderunt in montem or coram omni multitudin

ekungeneni kwabo ententeni yokuhlangana, nasekusondeleni kwabo esibingelelweni, bahlamba, njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses.
operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria domini implevit illu

ke iincum ezo, nomlenze lowo wasekunene, wazitshangatshangisa uaron zaba ngumtshangatshangiso phambi koyehova, njengoko wamwiselayo umthetho umoses.
pectora eorum et armos dextros separavit aaron elevans coram domino sicut praeceperat mose

wenjenjalo uaron; wazimisa izibane zaso zabhekisa phambili, phambi kwesiphatho sezibane, njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses.
fecitque aaron et inposuit lucernas super candelabrum ut praeceperat dominus mos

wenza ke umoses njengoko uyehova wamwiselayo umthetho. wamthabatha uyoshuwa, wammisa phambi koelazare umbingeleli, naphambi kwebandla lonke;
fecit moses ut praeceperat dominus cumque tulisset iosue statuit eum coram eleazaro sacerdote et omni frequentia popul

nombhinqo, ngelinen ecikizekileyo, ephothiweyo, nemisonto emsi nemfusa nebomvu, umsebenzi oyimfakamfele womluki, njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses.
fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario sanctum domin

babenza bavelela ngokomlomo kayehova, ngesandla sikamoses, elowo emsebenzini wakhe, nasemthwalweni wakhe, nasezintweni awozivelela, njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses.
iuxta verbum domini recensuit eos moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praeceperat ei dominu

ngemisonto emsi nemfusa nebomvu benza izambatho zokubusa, zokulungiselela engcweleni; benza nezambatho ezingcwele zika-aron, njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses.
de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretur aaron quando ministrabat in sanctis sicut praecepit dominus mos

njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses umkhonzi wakhe, wenjenjalo umoses ukumwisela umthetho uyoshuwa. wenjenjalo ke uyoshuwa; akasusa nalinye ilizwi kuko konke uyehova awamwisela umoses umthetho ngako.
sicut praeceperat dominus mosi servo suo ita praecepit moses iosue et ille universa conplevit non praeteriit de universis mandatis ne unum quidem verbum quod iusserat dominus mos

ngokuba kwavela kuyehova ukuziqinisa iintliziyo zabo, ukuba bawahlangabeze amasirayeli ngemfazwe, ukuze abatshabalalise, ukuze kungabikho kubabalwa kwabo, ukuze ke abatshabalalise, njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses.
domini enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat dominus mos

nombhinqo ophezu kwayo wokuyinxiba iefodi, ophuma kuyo, wawunjengokusetyenzwa kwayo; bawenza ngegolide, nemisonto emsi nemfusa nebomvu, nelinen ecikizekileyo, ephothiweyo, njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses.
et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat dominus mos