Je was op zoek naar: waxelela (Xhosa - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Xhosa

Latin

Info

Xhosa

waxelela

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Xhosa

Latijn

Info

Xhosa

wamitha umfazi lowo; wathumela, waxelela udavide, wathi, ndimithi.

Latijn

et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit david et ait concep

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

kwagidima umfana, waxelela umoses, wathi, ooelidade nomedade bayaprofeta eminqubeni phaya.

Latijn

cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit mosi dicens heldad et medad prophetant in castri

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

yaziwa loo nto ngumordekayi, waxelela uestere ukumkanikazi; uestere waxelela ukumkani egameni likamordekayi.

Latijn

quod mardocheum non latuit statimque nuntiavit reginae hester et illa regi ex nomine mardochei qui ad se rem detulera

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

uyakobi wamxelela urakeli ukuba ungumzalwana kayise, nokuba ungunyana karebheka. wagidima yena waxelela uyise.

Latijn

et indicavit ei quod frater esset patris eius et filius rebeccae at illa festinans nuntiavit patri su

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

wamemeza umlindi, waxelela ukumkani. wathi ukumkani, ukuba iyodwa, ineendaba ezilungileyo emlonyeni wayo. yeza isiza yasondela.

Latijn

et exclamans indicavit regi dixitque rex si solus est bonus est nuntius in ore eius properante autem illo et accedente propiu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

waya waxelela umfo wakwathixo; wathi yena, hamba uye kuthengisa ngeoli leyo, uhlawule ityala lakho, uphile wena noonyana bakho ngeseleyo.

Latijn

venit autem illa et indicavit homini dei et ille vade inquit vende oleum et redde creditori tuo tu autem et filii tui vivite de reliqu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

umfana wababona, waxelela uabhisalom. bobabini ke basaba ngokukhawuleza, bafika endlwini yendoda ebhahurim ebinequla entendelezweni yayo, behla, behlela khona apho.

Latijn

vidit autem eos quidam puer et indicavit absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

wafika osindileyo, waxelela uabram, umhebhere; yena ebehleli emiokini kamamre umamori, umzalwana kaeshkoli, nomzalwana ka-anere; bona ke bebengamanqophisana noabram.

Latijn

et ecce unus qui evaserat nuntiavit abram hebraeo qui habitabat in convalle mambre amorrei fratris eschol et fratris aner hii enim pepigerant foedus cum abra

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,772,991,300 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK