Je was op zoek naar: olungundoqo (Xhosa - Portugees)

ungqubano olungundoqo
conflito de teclas

gcina udweliso olungundoqo
componente actual

shicilele iinketho: ulawulo olungundoqo
opções de impressão: controlo básico

umjelo wothungelwano olungundoqo lwethu yi internet.
o nosso principal canal de comunicação é a internet.

ungakhetha uhlobo olungundoqo lwe gui apha oluzakusetyenziswa yi kdm kuphela.
o utilizador pode escolher um estilo básico de gui que será usado apenas pelo kdm.

ungakhetha uhlobo olungundoqo lodweliso lombala apha ezakusebenziswa yi kdm kuphela.
o utilizador pode escolher aqui um esquema de cores básico que será usado apenas pelo kdm. @ title: group

shicilela iinketho: ulawulo olungundoqo, kuxhomekeke kulwazi lwakho lomyalelo woshicilelo
opções de impressão: controlo básico, dependendo do conhecimento do utilizador sobre o comando de impressão

ukudibanisa inqaku lencwadi kwincwadi eneenkcukacha- esezantsi kunoluhlu olungundoqo lenqaku lencwadi, khetha lo ncwadi eneenkcukacha kwi amanqaku encwadi menu kwaye sebenzisa i dibanisa inqaku lencwadi umba kulo ncwadi eneenkcukacha.
a lista de favoritos poderá conter subpastas que contêm outros favoritos; você poderá criar estas pastas com a opção favoritos nova pasta de favoritos.... para adicionar um favorito a uma subpasta em vez de o fazer na lista principal de favoritos, seleccione a pasta na lista de favoritos e use o item do menu adicionar aos favoritos dessa pasta.

& kdeprint; isebenzisa iminqongo eyahlukeneyo ukuqonda ujongano kwiindlela ezisezantsi zoshicilelo ezenzekayo. ayisiyiyo yonke iminqongo ebhekiswa phambili ngokupheleleyo, kodwa uzakubanoshicilelo olungundoqo lomsebenzi nge:
o & kdeprint; utiliza módulos diferentes para implementar a interface com os possíveis sub- sistemas de impressão. nem todos os módulos estão desenvolvidos por completo, mas o utilizador terá as funcionalidades básicas de impressão com:

enkosi kwi intshukumo isimaphambili se & qt; ne & kde;, ungenza ngokukhululekileyo i & koffice; iibar zemenu nebar zesixhobo. ngelishwa, ngalo mzuzwana, akukho zilula- uku- setyenziswa iincoko zababini ukwenza oku. & koffice; igcina eyayo i & gui; uqwalaselo kwi & xml; iifayile kwaye uzakuhlela ezo. ngethemba, le meko izakutshintsha kwixesha elizayo; okwangoku, uzakufuna ulwazi olungundoqo lwendlela i & xml; uxwebhu lusebenza ngayo (okanye html, elucwangciso olusezantsi lwe & xml;). [i intshukumo isimaphambili sifuna ukuxoxwa ingenkcukacha ezininzi -- kt.]
graças ao conceito de acção do & qt; e do & kde;, poderá personalizar à vontade os menus e barras de ferramentas do & koffice;. infelizmente, de momento, não existem janelas fáceis de usar que façam isto. o & koffice; guarda a sua configuração da & gui; em ficheiros & xml; e você terá de os editar. felizmente, esta situação irá mudar no futuro; por agora, necessita de algum conhecimento sobre como funciona um documento em & xml; (ou em & html;, que é um sub- conjunto do & xml;). [o conceito de acção necessita de ser discutido com mais detalhe -- kt.]