Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kuba liyintoni na ithemba lentshembenxa, xa athe wawunqumla, xa athe wawurhola uthixo umphefumlo wayo?
Ибо какая надежда лицемеру, когда возьмет, когда исторгнет Бог душу его?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wathi usamuweli, liyintoni na eli lizwi lempahla emfutshane lisezindlebeni zam, noku kukhonya kweenkomo ndikuvayo?
И сказал Самуил: а что это за блеяние овец в ушах моих и мычание волов, которое я слышу?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liyintoni na eli lizwi alithethileyo, lithi, niya kundifuna, ningandifumani; nithi apho ndikhona mna, ningabi nakufika nina?
Что значат сии слова, которые Он сказал: будете искать Меня, и не найдете; и где буду Я, туда вы не можете придти?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuba liyintoni na ithemba lethu, novuyo lwethu, nesithsaba sethu soqhayiso? asinini aba na, phambi kwenkosi yethu uyesu kristu ekufikeni kwayo?
Ибо кто наша надежда, или радость, или венец похвалы? Не и вы ли пред Господом нашим Иисусом Христом в пришествие Его?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
athi, liyintoni na idini letyala esolibuyisela kuye? bathi, lingamathumba egolide amahlanu, neempuku zegolide ezintlanu, ngokwenani lezikhulu zamafilisti; ngokuba sinye isibetho kuni nonke, nakwizikhulu zenu.
И сказали они: какую жертву повинности должны мы принести Ему? Те сказали: по числу владетелей Филистимских пять наростов золотых и пять мышей золотых; ибо казнь одна на всех вас и на владетелях ваших;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: