Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yena ngothe, esiza emva kwam nje, wesuka waba phambi kwam, endingafanelekileyo mna ukuba ndinyobulule umtya wembadada yakhe.
on je onaj to æe doæi za mnom, koji bee preda mnom; kome ja nisam dostojan odreiti remen na obuæi njegovoj.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wayememeza esithi, emva kwam kuza lowo unamandla kunam, endingafanelekileyo ukuba ndithobe phantsi, ndiwuthukulule nomtya weembadada zakhe.
i propovedae govoreæi: ide za mnom jaèi od mene, pred kim ja nisam dostojan sagnuti se i odreiti remen na obuæi njegovoj.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xa ke uyohane ebesekulufezeni uhambo lwakhe, ubesithi, nithi nina ndingubani na? andinguye. yabonani, kuza emva kwam endingafanelekileyo ukuba ndizithukulule iimbadada ezinyaweni zakhe.
i kad svrivae jovan teèenje svoje, govorae: ko mislite da sam ja nisam ja; nego evo ide za mnom, kome ja nisam dostojan razreiti remen na obuæi njegovoj.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waphendula uyohane kubo bonke esithi, mna okunene ndinibhaptiza ngamanzi; kodwa uyeza lowo unamandla kunam, endingafanelekileyo ukuba ndiwuthukulule nomtya weembadada zakhe; uya kunibhaptiza ngomoya oyingcwele nangomlilo yena;
odgovarae jovan svima govoreæi: ja vas krstim vodom; ali ide za mnom jaèi od mene, kome ja nisam dostojan odreiti remen na obuæi njegovoj; on æe vas krstiti duhom svetim i ognjem.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: