Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oyifihlayo intiyo ungumlomo wexoki; ohambisa intlebendwane usisidenge.
ko pokriva mrnju, laljivih je usana; i ko iznosi sramotu bezuman je.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngokuba ndive intlebendwane yabaninzi, ukunxunguphala ngeenxa zonke. ekugquguleni kwabo ngam, bankqangiyela ukuthabatha umphefumlo wam.
jer sluam grdnju od mnogih, od svuda strah, kad se dogovaraju na me, misle ièupati duu moju.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngokuba ndivile intlebendwane yabaninzi, bathi, kukunxunguphala ngeenxa zonke. xelani, simxele. bonke abafo ababexolelene nam balinde ukuqhwalela kwam; bathi, mhlawumbi angarhwebesheka, simeyise, simphindezele.
jer èujem poruge od mnogih, strah od svuda: prokaite da prokaemo; svi koji behu u miru sa mnom, vrebaju da posrnem: da ako se prevari, te æemo ga nadvladati i osvetiæemo mu se.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: