Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& yiya kwilayini:
& Иди на ред:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kwilayini yomyalelo
У командној линији
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yiya kwilayini elandelayo
Пом› јери на следећи ред
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hlela yiya kwilayini...
Уређивање Иди на ред...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
khetha kwilayini elandelayo
Изабери до следећег реда
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isixhobo se kde sokuvula ii url kwilayini yomyalelo
КДЕ‑ ова алатка за отварање УРЛ‑ ова из командне линије
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
libuyisela imiba yoluhlu kwilayini ezahlukeneyo (ukhetho lokhangelo loluhlu lwe)
Врати ставке на одвојеним редовима (за списак опција и отварање фајлова помоћу -- multiple)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lomyalelo ususa ugqabazo kwilayini yangoku okanye isiqobo sokubhaliweyo esikhethiweyo abasebenzisi belayini yogqabazo enye/ ezininzi zichazwe kuphawulo lolwimi.
Ова наредба уклања коментаре са текућег реда или изабраног блока текста. Знакови за коментарисање једног или више редова дефинисани су у правилима за истицање језика.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngokwesiqhelo imodem ilinda isandi socofo esivela kwilayini yefowuni yakho, ibonisa ukuba ingaqala ukucofa inani. ukuba imodem yakho ayisazi esi sandi okanye indlela yemfonomfono yobulali ayikhuphi isandi esinjalo, sukukhangela olu khetho okwendalo:: kwi
Уобичајено је да модем сачека сигнал за слободну телефонску линију, што значи да може почети да окреће број. Ако ваш модем не може да препозна тај сигнал, или га ваш телефонски систем не емитује, искључите ову опцију. Подразум› ијевано: укључено
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngamanye amaxesha, ufuna kuphela ukungenisa umyalelo omnye kwilayini yomyalelo. kule mizekelo, awufuni isiphelo sendlela esivuthuzwe- ngokupheleleyo. nje betha alt; f2 ne ufumana ilayini yomyalelo encinane apho ungangenisa khona umyalelo omnye. iwindow yelayini yomyalelo izakulahleka emva koko, kodwa ikhumbula umyalelo wakho.
Понекад желите да у командну линију унесете само једну наредбу. У тим случајевима, не треба вам свеобухватан терминал; притиском alt f2 добићете малу командну линију где можете унети ту једну наредбу. Командна линија после тога ишчезава, али памти унету наредбу.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: