Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ukuya kwi-uri
На адресу
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isifrentshi ukuya kwisi jamani
& Француски на
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
akwazekanga ukuya "%s" kubuvuvu.
Не могу да преместим датотеку у смеће
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
izibuko le kwrite ukuya ku kparts
пребацивање К‑ писања на к‑ д› ијелове
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekhohlo nqakraza kwikhonkco kwiphepha ukuya apho.
Кликните левим на везу на страници да је испратите.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imigudu yezidenge iyazixhamla, ezingakwaziyo ukuya emzini.
lude mori trud njihov, jer ne znaju ni u grad otiæi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unjengeenqanawa zabarhwebi, ukuya kuthabatha kude ukudla kwakhe.
ona je kao ladja trgovaèka, iz daleka donosi hranu svoju.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yiyeke; musa ukuya kugqitha kuyo; yicezele, ugqithe.
ostavi ga, ne hodi po njemu, ukloni se od njega i mini ga.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bayayigqiba imihla yabo ngokuchwayitha, behle ngephanyazo ukuya kwelabafileyo.
provode u dobru dane svoje, i za èas silaze u grob.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nqakraza eliqhosha ukuya ngasemva inyathelo elinye kwimbali yokhangelo lweencwadi.
Кликните овд› је да одете један корак уназад у историјату прегледања.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amadoda amakhulu aphezile ukuya esangweni; amadodana, ekubetheni uhadi.
staraca nema vie na vratima, ni mladiæa na pevanju.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(tsl/ ssl v2/ 3) ngothungelwano olukhuselekileyo ukuya kumasuntswana ayi 168
(ТЛС/ ССЛ в2/ 3) за безб› иједно комуницирање до 168‑ бита
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo mlawuli uzakusetyenziswa kokungagqibekanga ukulayisha okanye ukugcina amaxwebhu ukusuka okanye ukuya.
Ова фасцикла се користи као подразум› ијевана за уписивање преузетих ставки.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igama leqhosha elisetyenziswe ukuya ngasemantla. igama ligama leqhosha eliqhelekileyo u-x.
Име тастера којим се креће северно. Име је обично име Икс тастера.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sindulukile ngoko ngomkhombe etrowa, sathi ngqo ukuya esamotraki, sathi ngengomso seza eneyapoli;
a kad se odvezosmo iz troade, dodjosmo u samotrak, i sutradan u neapolj,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edlulileyo & elandelayo asetyenziswa ukuya kwiphepha elidlulileyo/ elilandelayo kumphakamo wangoku weqela legunya.
Претходно и Следеће користе се за прелазак не претходну или следећу страницу на тренутном нивоу хијерархије.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
igama leqhosha elisetyenziswe ukuya ngasemantla-mpuma. igama ligama leqhosha eliqhelekileyo u-x.
Име тастера којим се креће североисточно. Име је обично име Икс тастера.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
khetha ithuba lokungasebenzi (ukusuka ku 1 ukuya ku 120 yemizuzu) emva koko umgcini khusi angaqala.
Период неактивности посл› ије кога се покреће чувар екрана.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iingqameko zalo zabheka entendelezweni ephandle; zibe zinamasundu iintsika ngapha nangapha. ukunyuka ukuya kulo kwaba nezinyuko ezisibhozo.
i tremovi im behu prema spoljanjem tremu, i palme po dovratnicima i tamo i amo, i uz osam basamaka idjae se k njima.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niya kuba nengoma enjengeyobusuku bokungcwaliswa komthendeleko, novuyo lwentliziyo lube njengabahamba bebetha ugwali, ukuya entabeni kayehova, eliweni likasirayeli.
pevaæete kao noæu uoèi praznika, i veseliæete se od srca kao onaj koji ide sa sviralom na goru gospodnju, k steni izrailjevoj,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: