Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kuyo yonke loo nto bahambisa ngokona, abakholwa yimisebenzi yakhe ebalulekileyo.
preko svega toga jo greie, i ne verovae èudesima njegovim.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benza ithole ngaloo mihla, benyusa amadini, bawasa esithixweni eso, baba nemihlali yimisebenzi yezabo izandla.
i tada naèinie tele, i prinesoe rtvu idolu, i radovahu se rukotvorini svojoj.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanikwa ukuba athiwe wambu ngelinen ecikizekileyo, emhlophe, eqaqambileyo; kuba ilinen ecikizekileyo yimisebenzi yobulungisa yabangcwele.
i dano joj bi da se obuèe u svilu èistu i belu: jer je svila pravda svetih.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ke kaloku, eyopa kwakukho mfundikazi uthile, ugama lingutabhita, ekuthiwa ngentetho evakalayo ngudorkas; yena lowo wayezele yimisebenzi elungileyo, nasisisa abenaso.
a u jopi bee jedna uèenica po imenu tavita, koje znaèi srna, i ona bee puna dobrih dela i milostinje to èinjae.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wathi inxenye uthixo wayimisa ebandleni, kuqala yangabapostile, okwesibini abaprofeti, okwesithathu abafundisi; kwaza kwaba yimisebenzi yamandla, kwaba zizibabalo zeziphiliso, iintsizo, izilawulo, iintlobo zeelwimi.
i jedne dakle postavi bog u crkvi prvo apostole, drugo proroke, treæe uèitelje, a potom èudotvorce, onda darove isceljivanja, pomaganja, upravljanja, razliène jezike.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: