Je was op zoek naar: yini (Xhosa - Servisch)

wayesithi kubo, phofu yini na ukuba ningaqondi?
i reèe im: kako ne razumete?

yini na ke ukuba nina ngokwenu ningakwahluli okububulungisa?
zašto pak i sami od sebe ne sudite pravedno?

kuba ukayin angatshayelwa yini na, ade uasiriya akuthimbe?
ali æe biti izagnan kenej; asur æe ga zarobiti.

akuphelile yini na kum ukuncedakala, ukuzimaseka kwabhejethwa kwakanye?
ima li još pomoæi u mene? i nije li daleko od mene šta bi me pridržalo?

yini na ukuba usilibale ngonaphakade, usilahle imihla emide?
zašto hoæeš da nas zaboraviš doveka, da nas ostaviš zadugo?

yini na ukuba ubambane naye, kuba engaphenduli ngeendawo zakhe zonke?
zašto se preš s njim, što za sva dela svoja ne odgovara?

yini na ukuba iintlanga zenze imbuthumbuthu, izizwe zicamange into engeyakonto?
zašto se bune narodi i plemena pomišljaju zaludne stvari?

wasondela uabraham, wathi, ungade ubhebhethe olilungisa kunye nongendawo yini na?
i pristupiv avram reèe: hoæeš li pogubiti i pravednog s nepravednim?

ndizithetha ngokomntu yini na ezo zinto? awuthethi kwaezo zinto nawo na umthetho?
eda li ovo govorim po èoveku? ne govori li ovo i zakon?

wathi uyehova kukayin, yini na ukuba uqumbe, yini na ukuba busangane ubuso bakhe?
tada reèe gospod kajinu: Što se srdiš? Što li ti se lice promeni?

wabuyela urubhen emhadini. yini? uyosefu akakho emhadini; wazidrazula iingubo zakhe.
a kad se ruvim vrati k jami, a to nema josifa u jami; tada razdre haljine svoje,

wathi, ndakha ndacela unyana yini na enkosini yam? ndandingatshongo yini na ukuthi, uze ungandilahlekisi?
a ona reèe: jesam li iskala sina od gospodara svog? nisam li kazala: nemoj me varati?

nokuba ubani uyanibuza, esithi, yini na ukuba nilikhulule? nothi ukuthetha kuye, liyafuneka enkosini.
i ako vas ko upita: zašto drešite: ovako mu kažite: ono gospodu treba.

seninciphile ke kanye ngokokuthi nimangalelane. yini na ukuba ningathi kanye nivume ukoniwa? yini na ukuba ningathi kanye nivume ukulunyukiswa?
i to je veæ vrlo sramno za vas da imate tužbe medju sobom. zašto radije ne trpite nepravdu? zašto radije ne pregorite štetu?

yini? niyeba, nincinithe, nikrexeze, nifunge ngobuxoki, niqhumisele kubhahali, nilandele thixo bambi eningabaziyo;
kradete, ubijate i èinite preljubu, kunete se krivo, i kadite valima, i idete za drugim bogovima, kojih ne znate;