Je was op zoek naar: abaphathi (Xhosa - Spaans)

abaphathi
administración

& abaphathi
& gestión

abaphathi bentlanganiso
administración de sesión

abaphathi be windowcomment
windowmakercomment

abaphathi bomsebenzi: abaxhaswa
administración de trabajos: no soportado.

abaphathi bomsebenzi: abaxhaswa.
administración de trabajos sin soportar.

lo msebenzi ubizwa nge abaphathi bentlanganiso.
esta propiedad se conoce como administración de sesiones.

i window gcina imboniselo yabucala "abaphathi befayile"
preferencias guardar perfil de vista "nombreperfil"...

abaphathi bomsebenzi bayaxhaswa: cima, bamba, khupha, yiya ku mshicileli owahlukileyo
la administración de trabajos está soportada: cancelar, mantener, soltar, mover a una impresora diferente.

ufaro wabawisela umthetho abaphathi nabaqhubi-kalukhuni babantu ngaloo mini, esithi,
aquel mismo día el faraón mandó decir a los capataces del pueblo y a sus vigilantes

bakhumbuze ukuba bathobele oozilawuli noomagunya, baphulaphule abaphathi, bawulungele wonke umsebenzi olungileyo.
recuérdales que se sujeten a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra

ngokuba abalevi abo, abaphathi abakhulu abane ababengabamasango, babephethe amagumbi nobuncwane bendlu kathixo benyanisile.
pero los cuatro jefes de los porteros, que eran levitas, estaban en puestos de confianza, a cargo de las cámaras y de los tesoros de la casa de dios

baya abaphathi boonyana bakasirayeli, bakhala kufaro, besithi, yini na ukuba wenjenje kubakhonzi bakho?
los vigilantes de los hijos de israel fueron al faraón y se quejaron ante él diciendo: --¿por qué procedes así con tus siervos

abaphathi boshicilelo: imisebenzi engundoqo ayixhaswa (dibanisa/ susa/ guqula kancinane).
la administración de las operaciones básicas está soportada (añadir/ eliminar/ modificar).

babona abaphathi boonyana bakasirayeli ukuba basebubini, kusithiwa nje, aniyi kunciphisa nto eziteneni zenu, kwinto yemini ngangemini yayo.
entonces los vigilantes de los hijos de israel se vieron en aflicción, cuando les dijeron: "no se disminuirá en nada vuestra cantidad diaria de adobes.

abaphathi bomshicileli bayaxhaswa: dibanisa, susa, guqula kancinane, qwalasela, vavanya, khubaza, yenza...
la administración de impresión está soportada: añadir, eliminar, modificar, configurar, probar desactivar, activar...

kuba abaphathi aba asingabokoyikwa kwimisebenzi elungileyo, ngabokoyikwa kwemibi. unga akungeloyiki na ke igunya? yenza okulungileyo, wodunyiswa kwalilo;
porque los gobernantes no están para infundir el terror al que hace lo bueno, sino al que hace lo malo. ¿quieres no temer a la autoridad? haz lo bueno y tendrás su alabanza

niyabona, uthetha ngokuphandle, abathethi nto kuye; bangaba kanti na ke bayazi okwenyaniso abaphathi, ukuba lo nguye ukristu okwenyaniso?
¡he aquí, habla públicamente, y no le dicen nada! ¿será que los principales realmente han reconocido que él es el cristo

ukutshintsha oku kuziphatha kwesiqalo, cwangcisa ngokulula i konqueror naphi na apho ufuna khona, ngoku i window khetha imenu gcina abaphathi befayile yemboniselo yabucala okanye gcina ukhangelo lwe web yemboniselo yabucala kuxhomekeke kwindlela okuyo.
estos se explican más abajo.

ke kaloku abaphathi babengazi apho ndandiye khona, nento endandiye kuyenza; bendingekawaxeleli amayuda, nababingeleli, nabanumzana, nabaphathi, nabanye abenza umsebenzi.
los oficiales no sabían a dónde me había ido, ni qué había hecho, pues hasta entonces yo no lo había declarado a los judíos, ni a los sacerdotes, ni a los nobles, ni a los oficiales, ni a los demás que habían de hacer la obra