Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iimpawu ezingamashumi amathandathu
60 mins.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iimpawu ezingamashumi amathandathu anesithandathu
66 puntos
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oonyana bakabhani ibingamakhulu amathandathu, anamanci mane anababini.
los hijos de bani, 642
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oonyana bakabhebhayi ibingamakhulu amathandathu, anamanci mabini anabathathu.
los hijos de bebai, 623
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oonyana baka-ara ibingamakhulu amathandathu, anamanci mahlanu anababini.
los hijos de araj, 652
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oonyana baka-adonikam ibingamakhulu amathandathu, anamanci mathandathu anesixhenxe.
los hijos de adonicam, 667
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oonyana basesenaha ibingamawaka amathathu, anamakhulu amathandathu, anamanci mathathu.
los hijos de senaa, 3.630
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yabona, sisingqengqelo sikasolomon, siphahlwe ngamagorha angamashumi amathandathu kumagorha akwasirayeli.
¡mirad! es la litera de salomón. sesenta valientes la rodean, de los más fuertes de israel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dec2hex () umsebenzi ubuyisela ixabiso elifomatiweyo njengenani elimacala amathandathu elima kwishumi.
la función dec2hex() devuelve el valor formateado como número hexadecimal.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yiyo leyo imizalwane yamazebhulon, ngokwababalwayo kubo: amashumi amathandathu amawaka, anamakhulu mahlanu.
Éstos son los clanes de los zabulonitas, según los que fueron contados de ellos: 60.500
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usawule ke wayehleli ekupheleni kwegibheha phantsi komrharnate osemigron. abantu ababenaye babekumakhulu amathandathu amadoda,
saúl estaba en las afueras de gabaa, debajo de un granado que hay en migrón. los que estaban con él eran como 600 hombres
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ke ajika asabela entlango engxondorheni erimon engamakhulu amathandathu amadoda, ahlala engxondorheni yerimon apho iinyanga zane.
pero 600 hombres se dirigieron al desierto y huyeron a la peña de rimón, y permanecieron en la peña de rimón durante cuatro meses
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kubo aba, abokongamela umsebenzi wendlu kayehova baba ngamashumi amabini anamane amawaka; ababhali nabagwebi bangamawaka amathandathu.
entonces dijo david: "de éstos, 24.000 serán para supervisar la obra de la casa de jehovah, 6.000 para ser oficiales y jueces
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wesuka ke udavide, wawela yena namadoda angamakhulu amathandathu abenawo, waya kuakishe, unyana kamahoki, ukumkani wasegati.
se levantó pues david y se pasó, con los 600 hombres que estaban con él, a aquis hijo de maoc, rey de gat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukumkani usolomon wenza amakhulu amabini amakhaka egolide engumkhando: zangamakhulu amathandathu iishekele zegolide, awaleka ngazo khaka linye.
el rey salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. en cada escudo empleó 600 siclos de oro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wesuka usamuweli wenyuka, wemka egiligali, waya egibheha yakwabhenjamin. usawule wababala abantu abafunyenwe benaye, bengamadoda akumakhulu amathandathu.
entonces samuel se levantó y subió de gilgal a gabaa de benjamín. saúl pasó revista a la gente que se hallaba con él, unos 600 hombres
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yimbi yawa kuwo wona umhlaba omhle, yanika isiqhamo esakhulayo sachuma; yathwala amashumi amathathu enye, namashumi amathandathu enye, nekhulu enye.
y otras semillas cayeron en buena tierra y creciendo y aumentando dieron fruto. y llevaban fruto a treinta, sesenta y ciento por uno.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ababalwayo kubo ngenani lawo, yonke into eyindoda, ethabathela kunyana onyanga-nye inyuse: ngamawaka amathandathu, anamakhulu mabini.
los contados de ellos, conforme a la lista de todos los varones de un mes para arriba, eran 6.200
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ibe liqhina phantsi kwamasebe omabini livele kuso, ibe liqhina phantsi kwamasebe amabini livele kuso, ibe liqhina phantsi kwamasebe amabini livele kuso, abe ngawamasebe amathandathu avelayo esiphathweni eso.
habrá un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo; así con los seis brazos que salen del candelabro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wamisa amashumi asixhenxe amawaka kuwo aba ngabathwali; namashumi asibhozo amawaka aba ngabasebenzi bemithi, nabaqingqi bamatye ezintabeni; namawaka amathathu anamakhulu amathandathu aba ngabongameli bokusebenzisa abantu.
de ellos designó a 70.000 cargadores, a 80.000 canteros en la región montañosa, y a 3.600 supervisores que hiciesen trabajar a la gente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: